Traduction de «coördinator it-relatiebeheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coördinator IT-relatiebeheer
coordinateur de la gestion relationnelle informatique

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

logistiek coördinatrice goederenvervoer | rail logistics coordinator | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor
coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire

coördinator machinemontage | coördinatrice machineassemblage | coördinator machineassemblage | coördinator mechanische montage
coordinateur assemblage de machines | coordinateur assemblage de machines/coordinatrice assemblage de machines | coordinatrice assemblage de machines

coördinator gegevensbescherming | coördinator voor gegevensbescherming | gegevensbeschermingscoördinator
coordinateur de la protection des données | CPD [Abbr.]

tijdelijk adjunct-coördinator | tijdelijk coördinator
coordinateur intérimaire (adjoint)

coördinator
coordinateur

bestuurlijke directeur-coordinator
directeur coordonnateur administratif

coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- VERGAUWEN Dirk, coördinator IT-relatiebeheer (° Sint-Gillis-Waas 04/09/1966)
- VERGAUWEN Dirk, coordinateur gestion de relation IT (° Sint-Gillis-Waas 04/09/1966)

De ambtenaar van rang A1 van wie het mandaat van contractbeheerder, coördinator IT-relatiebeheer, strategiebeheerder, financieel-administratief beheerder, beheerder interne IT-dienstverlening of preventieadviseur-coördinator na twee of meer mandaten van 6 jaar beëindigd wordt en wiens functioneringsevaluatie niet met een onvoldoende werd besloten, geniet de salarisschaal, opgenomen in bijlage 6 bij dit besluit.
Le fonctionnaire du rang A1 qui vient d'achever son mandat en qualité de gestionnaire du contrat, coordinateur de la gestion relationnelle informatique, gestionnaire des stratégies, gestionnaire financier-administratif, gestionnaire des services TI internes ou de conseiller en prévention-coordinateur, après deux ou plusieurs mandats de 6 ans, et n'a pas reçu de mention « insuffisant » à l'occasion d'une évaluation fonctionnelle, bénéficie de l'échelle de traitement telle que fixée à l'annexe 6 au présent arrêté.

Art. II 13. Voor de toepassing van dit besluit op de personeelsleden van de entiteit Sturing en Controle Informatica worden de bevoegdheden van de departementale directieraad en van het college van afdelingshoofden gezamenlijk uitgeoefend door de ICT-manager, de contractbeheerder, de strategiebeheerder en de coördinator IT-relatiebeheer.
Art. II 13. Pour l'application du présent arrêté aux membres du personnel de l'entité Gestion et Contrôle de l'Informatique, les compétences du conseil de direction départemental et du collège des chefs de division sont exercées en commun par le manager de l'informatique, le gestionnaire des contrats, le gestionnaire des stratégies et le coordonnateur de la gestion relationnelle informatique.

« Art. 3 bis. De ambtenaren die tot afdelingshoofd, contractbeheerder, strategiebeheerder, coördinator IT-relatiebeheer, financieel-administratief beheerder, beheerder interne IT-dienstverlening of preventieadviseur-coördinator worden aangewezen, blokkeren tijdens de uitoefening van hun mandaat een betrekking in de graad waarin ze zijn benoemd».
« Art. 3 bis. Les fonctionnaires désignés à la fonction de chef de division, gestionnaire de contrat, gestionnaire de stratégie, coordinateur de la gestion des relations IT, gestionnaire financier-administratif, gestionnaire des services IT internes ou coordinateur-conseiller en prévention bloquent, pendant l'exercice de leur mandat, une fonction dans le grade auquel ils ont été nommés».

Art. 8. In bijlage 7, gevoegd bij hetzelfde statuut, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 1 juni 1995, 12 juni 1995, 14 mei 1996, 20 juni 1996, 26 juni 1996, 19 december 1996, 11 maart 1997, 4 november 1997, 28 april 1998, 12 mei 1998 en 9 februari 1999, worden onder de vermeldingen met betrekking tot de graad van « A2A coördinator IT-relatiebeheer » de volgende vermeldingen in de overeenstemmende kolommen ingevoegd :
Art. 8. Dans l'annexe 7, jointe au même statut, modifiée par les arrêtés du Gouvernement flamand des 1 juin 1995, 12 juin 1995, 14 mai 1996, 20 juin 1996, 26 juin 1996, 19 décembre 1996, 11 mars 1997, 4 novembre 1997, 28 avril 1998, 12 mai 1998 et 9 février 1999, les mentions suivantes sont insérées dans les colonnes correspondantes sous les mentions relatives au grade de " A2A coordonnateur de la gestion des relations TI" :

in § 2, 4°, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 11 maart 1997, 28 april 1998, 14 juli 1998 en 9 februari 1999, worden onder de woorden « contractbeheerder, coördinator IT-relatiebeheer en strategiebeheerder » de volgende vermeldingen ingevoegd :
1° au § 2, 4°, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 11 mars 1997, 28 avril 1998, 14 juillet 1998 et 9 février 1999, les mentions suivantes sont insérées sous les mots " gestionnaire du contrat, coordonnateur de la gestion des relations TI et gestionnaire des stratégies" :