Traduction de «coördinator ingericht door syntra midden-vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017, worden de cursussen van multidisciplinaire basisvorming en de specialisatiemodule niveau 2, ingericht door SYNTRA Midden-Vlaanderen, Hogekouter 1 te 9100 Sint-Niklaas, als cursus betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die beëindigd zijn op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017, les cours du module multidisciplinaire de base et le module de spécialisation du deuxième niveau, organisés par SYNTRA Midden-Vlaanderen, Hogekouter 1, à 9100 Sint-Niklaas, comme cours relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours terminés le 30 juin 2021.

Bij ministerieel besluit van 7 januari 2013 wordt de cursusmodule van niveau II, bestaande uit de module multidisciplinaire basisvorming en de specialisatiemodule veiligheid niveau 2, als cursus van aanvullende vorming vereist voor preventieadviseurs, ingericht door Syntra Midden-Vlaanderen, te Sint-Niklaas, als cursus bedoeld in artikel 33, § 2 van het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2017.
Par arrêté ministériel du 7 janvier 2013, le module de cours de niveau II, comprenant le module de formation de base multidisciplinaire et le module spécifique de sécurité niveau 2, comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, organisés par " Syntra Midden-Vlaanderen" , à Sint-Niklaas, comme cours visés respectivement à l'article 33, § 2, de l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2017.

Overwegende de voormelde verlenging van erkenning wordt de erkenning van de cursusmodule « aanvulling tot coördinator », ingericht door Syntra Midden-Vlaanderen als cursusmodule « aanvulling tot coördinator » bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, verlengd tot 30 juni 2006.
Considérant la prolongation d'agrément précitée l'agrément du module de cours « complément pour coordinateur », organisé par Syntra Midden-Vlaanderen comme module de cours « complément pour coordinateur » visé à l'article 58, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, est prolongé jusqu'au 30 juin 2006.

Bij ministerieel besluit van 7 september 2004 wordt de erkenning van de cursus niveau II, ingericht door Syntra, Midden-Vlaanderen als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseur, verlengd tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 30 juni 2006.
Par arrêté ministériel du 7 septembre 2004, l'agrément du cours de niveau II, organisé par Syntra Midden-Vlaanderen comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, est prolongé jusqu'à la fin du cycle des cours ayant commencé avant le 30 juin 2006.

Bij ministerieel besluit van 14 juli 2005 wordt de cursusmodule « aanvulling tot coördinator », ingericht door Syntra Limburg, erkend als cursusmodule « aanvulling tot coördinator » bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, tot 1 mei 2006.
Par arrêté ministériel du 14 juillet 2005, le module de cours « complément pour coordinateur », organisé par « Syntra Limburg », est agréé comme module de cours « complément pour coordinateur », visé à l'article 58, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, jusqu'au 1 mai 2006.

Overwegende de voormelde verlengde erkenning wordt de cursusmodule « aanvulling tot coördinator », ingericht door SYNTRA provincies Antwerpen en Vlaams Brabant, erkend als cursusmodule, « aanvulling tot coördinator » bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen tot 1 mei 2006.
Considérant la prolongation d'agrément précitée, le module de cours « complément pour coordinateur », organisé par « SYNTRA provincies Antwerpen en Vlaams Brabant » est agréé comme module de cours « complément pour coordinateur » visé à l'article 58, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles jusqu'au 1 mai 2006.