Traduction de «coördinator beheert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst die kredieten beheert
service gestionnaire des crédits

de inter- en intracellulaire mechanismen waarmee de zenuwcel informatie beheert
les phénomènes intercellulaires et intracellulaires par lesquels la cellule nerveuse gère l'information

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

logistiek coördinatrice goederenvervoer | rail logistics coordinator | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor
coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire

coördinator machinemontage | coördinatrice machineassemblage | coördinator machineassemblage | coördinator mechanische montage
coordinateur assemblage de machines | coordinateur assemblage de machines/coordinatrice assemblage de machines | coordinatrice assemblage de machines

tijdelijk adjunct-coördinator | tijdelijk coördinator
coordinateur intérimaire (adjoint)

coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage

bestuurlijke directeur-coordinator
directeur coordonnateur administratif

coördinator
coordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Adviseur business architect - Coördinator beheert projecten met betrekking tot de implementatie van nieuwe informaticasystemen en het onderhoud van de bestaande systemen teneinde de conformiteit met de beoogde IT-architectuur en -infrastructuur te bewaken.
Le Conseiller architecte business - Coordinateur gère des projets liés à la mise en place de nouveaux systèmes informatiques et de la maintenance des systèmes existants afin de veiller à la conformité de l'architecture et de l'infrastructure IT visées.

Art. 9. De coördinator, aangesteld door de raad van bestuur, leidt het secretariaat en beheert de dagelijkse taken van het secretariaat.
Art. 9. Le coordinateur désigné par le conseil d'administration dirige le secrétariat et gère les tâches quotidiennes du secrétariat.

3) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur business architect - Coördinator (functieclassificatie : IIC032) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Administratie Informatieverzameling en -uitwisseling (IVU)) Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie De Adviseur business architect - Coördinator begeleidt, beheert en coördineert het opzetten van een IT-architectuur en -infrastructuur voor de AAPD conform de standaarden die van toepassing zijn voor de FOD Financiën.
3) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller architecte business - Coordinateur (classification de fonction : IIC032) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Administration Collecte Echange d'Informations (CEI)) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Le Conseiller architecte business - Coordinateur accompagne, gère et coordonne la mise en place d'une architecture et d'une infrastructure IT pour l'AGDP conformément aux standards qui sont d'application pour le SPF Finances.

In afwijking van het tweede lid is de federatie waarbij de elitesporter of begeleider aangesloten was op het ogenblik van de inbreuk, echter bevoegd voor de vervolging, voor haar disciplinaire orgaan, als NADO Vlaanderen de organisator en coördinator was van de dopingcontrole, het biologisch paspoort of de verblijfsgegevens beheert of de betrokkene de eerste kennisgeving verstuurde van een onderzoek naar een niet-analytische dopingpraktijk.
Par dérogation à l'alinéa deux, la fédération à laquelle était affilié le sportif d'élite ou l'accompagnateur au moment de l'infraction est cependant compétente pour la poursuite, devant son organe disciplinaire, lorsque NADO Vlaanderen était l'organisateur et le coordinateur du contrôle antidopage, gère le passeport biologique ou les données de résidence, ou a envoyé à la personne concernée la première notification d'une enquête sur une pratique de dopage non analytique.

Mogelijke dopingpraktijken door elitesporters en begeleiders worden vervolgd door de ADO die de organisator en coördinator was van de dopingcontrole, het biologisch paspoort of de verblijfsgegevens beheert, of die de betrokkene de eerste kennisgeving verstuurde van een onderzoek naar een niet-analytische dopingpraktijk.
Pratiques de dopage possibles par des sportifs d'élite et des accompagnateurs sont poursuivies par l'OAD qui était l'organisateur et le coordinateur du contrôle antidopage, qui gère le passeport biologique ou les données de résidence, ou qui a envoyé à la personne concernée la première notification d'une enquête sur une pratique de dopage non analytique.

Een "ICT Security coordinator" heeft de leiding over het globale beveiligingsbeleid en een gespecialiseerde afdeling van de Stafdienst ICT beheert de technische en operationele aspecten.
Un "coordinateur de sécurité ICT" a en charge la politique de sécurité d'ensemble, et un service spécialisé du service d'encadrement ICT gère les aspects techniques et opérationnels.

De coördinator beheert de financiële bijdrage van de Gemeenschap wat betreft de toewijzing ervan aan de deelnemers en de activiteiten in overeenstemming met het contract en besluiten die door het consortium volgens de in de consortiale overeenkomst vastgelegde interne procedures zijn genomen.
Le coordinateur gère la contribution financière de la Communauté quant à son allocation entre participants et activités conformément au contrat et aux décisions prises par le consortium selon les procédures internes définies dans l'accord de consortium .

De coördinator beheert de financiële bijdrage van de Gemeenschap ten aanzien van de toewijzing ervan aan de deelnemers en de activiteiten in overeenstemming in overeenstemming met het contract en besluiten die door het consortium volgens de in de consortiale overeenkomst vastgelegde interne procedures zijn genomen.
Le coordinateur gère la contribution financière de la Communauté quant à sa répartition entre participants et activités conformément au contrat et aux décisions prises par le consortium selon les procédures internes définies dans l'accord de consortium .

De coördinator beheert de financiële bijdrage van de Gemeenschap in overeenstemming met het contract en de eventueel op basis van het consortiaal contract door de deelnemers genomen besluiten ten aanzien van de toewijzing van de financiële bijdrage aan deelnemers en activiteiten.
Le coordinateur gère la contribution financière de la Communauté conformément au contrat et aux décisions éventuellement prises par les participants sur la base du contrat de consortium, concernant la répartition de la contribution financière entre les participants et par activité.

Zoals ik reeds meermaals in herinnering heb gebracht ­ onder meer in het antwoord op de vragen gesteld door de geachte senator ­, beheert de eerste minister geen eigen beleidssectoren (behalve in uitzonderlijke gevallen) en beschikt hij eigenlijk evenmin over andere bevoegdheden dan degene die verband houden met zijn rol van stuwende kracht en coördinator van de regeringswerkzaamheden.
Comme j'ai déjà eu l'occasion de le rappeler à maintes reprises ­ en réponse notamment aux questions posées par l'honorable membre ­, le premier ministre ne gère pas (sauf exceptions) de matières propres, ni ne dispose véritablement de compétences particulières autres que celles liées à son rôle d'animation et de coordination de l'action gouvernementale.