Traduction de «coördinatiewerkgroep opgericht bestaande » (Néerlandais → Français) :

het heeft een commissieoverschrijdende coördinatiewerkgroep opgericht, bestaande uit leden van elk van de betrokken commissies, die bewustmakingsevenementen voor het personeel en de leden heeft opgezet, met inbegrip van de organisatie van cursussen gebarentaal als onderdeel van de beroepsopleiding;
il a mis sur pied un groupe de travail pour la coordination entre commissions composé de membres de toutes les commissions concernées, lequel groupe a organisé des manifestations de sensibilisation ouvertes au personnel et aux députés, notamment des cours de langue des signes dans le cadre de la formation professionnelle;

a. het heeft een commissieoverschrijdende coördinatiewerkgroep opgericht, bestaande uit leden van elk van de betrokken commissies, die bewustmakingsevenementen voor het personeel en de leden heeft opgezet, met inbegrip van de organisatie van cursussen gebarentaal als onderdeel van de beroepsopleiding;
a. il a mis sur pied un groupe de travail pour la coordination entre commissions composé de membres de toutes les commissions concernées, lequel groupe a organisé des manifestations de sensibilisation ouvertes au personnel et aux députés, notamment des cours de langue des signes dans le cadre de la formation professionnelle;

4. U heeft indertijd vernomen dat de bestaande coördinatiewerkgroep werd versterkt en uitgebreid in het kader van het interministerieel commissariaat « influenza », door de interministeriële Conferentie opgericht op 21 oktober 2005.
4. Comme vous l'avez appris en son temps, le groupe de travail de coordination existant a été renforcé et élargi dans le cadre du commissariat interministériel « influenza » créé par la Conférence interministérielle du 21 octobre 2005.

2. De bestaande coördinatiewerkgroep werd versterkt en uitgebreid in het kader van het interministerieel commissariaat « influenza », door de Interministeriële Conferentie opgericht op 21 oktober 2005.
2. Le groupe de travail de coordination existant a été renforcé et élargi dans le cadre du commissariat interministériel « influenza » créé par la Conférence interministérielle du 21 octobre 2005.