Zo zou de Raad regelmatig de vergaderingen van de Coördinatiegroep verkiezingen moeten bijwonen en zou het Parlement voor de vergaderingen van de COHOM de status van waarnemer moeten krijgen.
En particulier, le Conseil devrait participer régulièrement aux réunions du GCE, et le Parlement devrait bénéficier du statut d'observateur au COHOM.