Traduction de «coördinatiecomité wordt gesimuleerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesimuleerd versplijten | gesimuleerde versplijting
taux de combustion simulé

Coördinatiecomité voor CIS | Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen | CCCIS [Abbr.]
Comité de coordination des SIC | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | CCSIC [Abbr.]

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Europa | Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor Europa
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe

Algemeen Coördinatiecomité
Comité général de Coordination

coördinatiecomité
comité de coordination

Provinciaal coördinatiecomité
Comité provincial de Coordination

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de nucleaire noodplanoefeningen die door het Crisiscentrum worden georganiseerd, in uitvoering van het nucleair en radiologisch noodplan voor het Belgische grondgebied, worden volgende types onderscheiden: - Beperkte oefeningen Deze oefeningen beperken zich tot de werking van en interactie tussen de uitbater en de Evaluatiecel op het Crisiscentrum, waarbij de werking van het Federaal Coördinatiecomité wordt gesimuleerd.
En ce qui concerne les exercices plan d'urgence nucléaire organisés par le Centre de Crise, en exécution du plan d'urgence nucléaire et radiologique pour le territoire belge, les types suivants ont été distingués: - Exercices restreints Ces exercices se limitent au fonctionnement de et à l'interaction entre l'exploitant et la cellule d'évaluation au Centre de Crise avec une simulation du fonctionnement du comité de coordination fédéral.

Wat betreft de nucleaire noodplanoefeningen die door het Crisiscentrum worden georganiseerd, in uitvoering van het nucleair en radiologisch grondgebied voor het Belgische grondgebied, worden volgende types onderscheiden: i) Beperkte oefeningen Deze oefeningen beperken zich tot de werking van en interactie tussen de uitbater en de Evaluatiecel op het Crisiscentrum, waarbij de werking van het Federaal Coördinatiecomité wordt gesimuleerd.
En ce qui concerne les exercices nucléaires organisés par le Centre de Crise, en exécution du plan d'urgence nucléaire et radiologique pour le territoire belge, les types suivants ont été distingués: i) Exercices restreints Ces exercices se limitent au fonctionnement de et à l'interaction entre l'exploitant et la cellule d'évaluation au Centre de Crise avec une simulation du fonctionnement du comité de coordination fédéral.

Van bij de notificatie van het incident gesimuleerd door de exploitant in het Crisiscentrum van de Regering (CGCCR) en in het 100-centrum van Bergen, werden alle bevoegde overheden en alle betrokken diensten betrokken bij het oefenscenario: de brandweerdienst van Fleurus, de ambulances van de brandweer van Charleroi, de gouverneur, de burgemeesters, de afgevaardigde van de minister van Binnenlandse Zaken, het federaal coördinatiecomité, de federale evaluatiecel, de federale en de provinciale informatiecel.
Dès la notification de l'incident simulé par l'exploitant au Centre gouvernemental de crise (CGCCR) et au Centre 100 de Mons, toutes les autorités compétentes et tous les services concernés ont été impliqués dans le scénario d'exercice: le service d'incendie de Fleurus, les ambulances des pompiers de Charleroi, le gouverneur, les bourgmestres, le délégué du ministre de l'Intérieur, le comité fédéral de coordination, la cellule fédérale d'évaluation, les cellules fédérale et provinciale d'information.