Traduction de «coördinatiecomité werden volgende » (Néerlandais → Français) :

Binnen de schoot van het Algemeen Coördinatiecomité werden volgende werkgroepen opgericht: Informatieveiligheid; Juridische aangelegenheden.
Au sein du Comité général les groupes de travail suivants ont été institués: Sécurité de l'information; Affaires juridiques.

1. De volgende taken werden binnen het ontwerp «brandbestrijdingsplan» toegewezen aan de krijgsmacht: a) Deelname van het meteorologisch station van de school licht vliegwezen te Brasschaat voor de evaluatie van de risico's. b) Indien nodig, uitvoering van bijkomende patrouilles met helikopters van de krijgsmacht. c) Leveren van een vertegenwoordiger in het provinciaal Coördinatiecomité. d) Op bevel, levering van bulldozers en bergingspantsers.
1. Les tâches suivantes sont attribuées aux forces armées dans le cadre du plan de lutte anti-incendie: a) Participation de la station météorologique de l'école de l'aviation légère à Brasschaat dans l'évaluation des risques. b) Si nécessaire, exécution de patrouilles supplémentaires avec des hélicoptères des forces armées. c) Envoi d'un représentant au Comité de coordination provincial. d) Sur ordre, fourniture de bulldozers et chars de dépannage.