Traduction de «coördinatiecomité van namen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Europa | Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor Europa
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe

Coördinatiecomité voor CIS | Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen | CCCIS [Abbr.]
Comité de coordination des SIC | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | CCSIC [Abbr.]

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

Provinciaal coördinatiecomité
Comité provincial de Coordination

coördinatiecomité
comité de coordination

Algemeen Coördinatiecomité
Comité général de Coordination

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

Namen
province de Namur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de oefening van grote omvang van 20 en 21 november 2012 werden op niveau van de provincie Luik het provinciaal coördinatiecomité en de gemeentelijke crisiscellen, betrokken bij het scenario, in de 10 km zone geactiveerd. Ook het provinciaal coördinatiecomité van Namen en dat van Luxemburg namen deel.
Dans le cadre de l'exercice de grande ampleur du 20 et 21 novembre 2012, au niveau de la province de Liège, le comité de coordination provincial et les cellules des crises communales ont été impliqués dans le scénario, activé dans la zone de 10 km. Le comité de coordination provincial de Namur et celui du Luxembourg ont également participé.

7. Zone Namen, overeenkomstig de ontwerpen ingediend door het coördinatiecomité, voor een totaal bedrag van 709.950 BEF.
7. Zone de Namur, conformément aux projets déposés par le Comité de coordination, pour un montant total de 709.950 Bef.

11. Zone Namen, overeenkomstig de ontwerpen ingediend door het coördinatiecomité, voor een totaal bedrag van 358.635 BEF.
11. Zone de Namur, conformément aux projets déposés par le Comité de coordination, pour un montant total de 358.635 BEF.

2. Zone Namen, overeenkomstig de synthesetabel als bijlage voorgedragen door het Coördinatiecomité, voor een totaal bedrag van 859 246 BEF.
2. Zone de Namur, conformément au tableau de synthèse en annexe présenté par le Comité de coordination, pour un montant total de 859 246 BEF.

12. Zone Namen, overeenkomstig de synthesetabel als bijlage voorgedragen door het Coördinatiecomité, voor een totaal bedrag van 253 310 BF.
12. Zone de Namur, conformément au tableau de synthèse en annexe présenté par le Comité de coordination, pour un montant total de 253 310 FB.