Vertaling van "coördinatiecomité oefenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Europa | Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor Europa
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe

Coördinatiecomité voor CIS | Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen | CCCIS [Abbr.]
Comité de coordination des SIC | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | CCSIC [Abbr.]

geschiktheidsproef om de functie uit te oefenen
épreuve d'aptitude à occuper la fonction

recht een beroepswerkzaamheid uit te oefenen
droit d'exercer une activité professionnelle

Algemeen Coördinatiecomité
Comité général de Coordination

het is hem onmogelijk een winstgevende bezigheid uit te oefenen
incapable d'exercer une activité lucrative

vliegbewegingen oefenen
pratiquer des mouvements de voltige

noodstoppen oefenen
pratiquer des arrêts d'urgence

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het voorgestelde artikel 9, eerste lid, tweede zin, de woorden « Het oefent zijn activiteiten uit » vervangen door de woorden « De directeur-generaal en het Coördinatiecomité oefenen hun activiteiten uit » .
À l'article 9 proposé, au premier alinéa, à la deuxième phrase, remplacer les mots « Il exerce ses » par les mots « Le directeur général et le comité de coordination exercent leurs » .

Art. 6. § 1. De Coördinator-generaal, de leden en de secretarissen van het Federaal Coördinatiecomité oefenen hun functie voltijds uit.
Art. 6. § 1. Le Coordinateur général, les membres et secrétaires du Comité fédéral de coördination exercent leur fonction à temps plein.

De leden van het coördinatiecomité oefenen hun mandaat gratis uit.
Les membres du comité de coordination exercent leur mandat gratuitement.

Het stelt 11 coördinatiecomités in en richt mechanismen op waardoor een effectieve dialoog mogelijk is tussen de verschillende bevoegde overheden om het toezicht uit te oefenen op de beraadslagingen van de overheden van de meergemeente- en ééngemeentepolitiezones.
Il met en place 11 comités de coordination et crée des mécanismes permettant un dialogue effectif entre les différentes autorités compétentes pour exercer la tutelle sur les délibérations des autorités des zones de police pluri- et monocommunales.