Vertaling van "coördinatie met esi-fondsen en andere relevante uniale " (Nederlands → Frans) :

l)informatie over de complementariteit en coördinatie met ESI-fondsen en andere relevante Uniale en nationale financieringsinstrumenten.
l)des informations sur la complémentarité et la coordination avec les Fonds ESI et d’autres instruments de financement pertinents de l’Union et nationaux.

informatie over de complementariteit en coördinatie met ESI-fondsen en andere relevante Uniale en nationale financieringsinstrumenten.
des informations sur la complémentarité et la coordination avec les Fonds ESI et d’autres instruments de financement pertinents de l’Union et nationaux.

informatie over de complementariteit en coördinatie met ESI-fondsen en andere relevante Uniale en nationale financieringsinstrumenten;
des informations sur la complémentarité et la coordination avec les fonds ESI et d'autres instruments de financement pertinents de l'Union et nationaux ;

Het gemeenschappelijk strategisch kader waarin is voorzien in de verordening houdende gemeenschappelijke bepalingen (VGB), dat gericht is op geïntegreerde ontwikkeling via coördinatie van ESI-fondsen met andere EU-instrumenten en -beleid, moet volledig ten uitvoer worden gelegd.
Il convient de mettre intégralement en place le cadre stratégique commun mentionné dans le règlement portant dispositions communes, qui vise à réaliser un développement intégré grâce à la coordination entre les fonds ESI et d'autres instruments et politiques de l'Union.

6. De Commissie en de lidstaten dragen, overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden, zorg voor de coördinatie tussen elk van de ESI-fondsen, alsmede tussen de ESI-fondsen en andere relevante beleidsmaatregelen, strategieën en instrumenten van de Unie, ook in het kader van het externe optreden van de Unie.
6. Dans le respect de leurs compétences respectives, la Commission et les États membres assurent la coordination entre les Fonds FESI et entre les Fonds ESI et d'autres instruments, stratégies et politiques de l'Union en la matière, notamment ceux dans le cadre de l'action extérieure de l'Union.

2. De lidstaten en de Commissie zorgen overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden voor coördinatie tussen de ESI-fondsen en andere relevante instrumenten van de Unie op Europees of lidstaatniveau overeenkomstig artikel 4, lid 6.
2. Les États membres et la Commission assurent, dans le respect de leurs compétences respectives, la coordination entre les Fonds SIE et les autres instruments pertinents de l'Union aux niveaux européen et national, conformément à l'article 4, paragraphe 6.

4. Coördinatie en synergie tussen de ESI-fondsen en ander beleid en andere instrumenten van de Unie
4. Coordination et synergies entre les Fonds SIE et les autres politiques et instruments de l'Union

De Commissie is bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen in overeenstemming met artikel 142 met het oog op de aanvulling of wijziging van secties 4 (coördinatie en synergieën tussen de ESI-fondsen en andere beleidsmaatregelen en instrumenten van de Unie) en 7 (samenwerkingsactiviteiten) van het GSK als vastgelegd in bijlage I, als er rekening moet worden gehouden met wijzigingen in het beleid of de instrumenten van de Unie als bedoeld in sectie 4, met wijzigingen in de samenwerkingsactiviteiten als bedoeld in sectie 7, of met de invoering van nieuwe beleidsmaatregelen, instrumenten of samenwerkingsactiviteiten van de EU.
La Commission est habilitée à adopter, conformément à l'article 142, des actes délégués afin de compléter ou de modifier la section 4 (Coordination et synergies entre les Fonds SIE et les autres politiques et instruments de l'Union) et la section 7 (Actions de coopération) du CSC visé à l'annexe I lorsqu'il est nécessaire de prendre en compte les changements intervenus dans les politiques ou instruments de l'Union visés à la section 4 ou des changements intervenus dans les actions de coopération visées à la section 7, ou de tenir compte de l'introduction de nouvelles politiques, de nouveaux instruments ou de nouvelles actions de coopération de l'Union.