Vertaling van "coördinatie anti-fraude dienen " (Nederlands → Frans) :

SERE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF), autonome dienst op het niveau van de Administrateur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie.
SERE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service Coordination Anti-Fraude (CAF), service autonome au niveau de l'Administrateur général de l'Inspection spéciale des impôts.

1) Attaché (A2) : 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Managementondersteuning (functieclassificatie : DSA158) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie + Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF) (PO-code : A2-0917-001)
1) Attaché (A2) : 3 emplois auxquels est attachée à la fonction d'Attaché A2 - Soutien du management (classification de fonction : DSA158) auprès des services centraux de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts + Service de Coordination Anti-Fraude (CAF) (code PO : A2-0917-001)

1° - 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Managementondersteuning (functieclassificatie : DSA158) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie + Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF) (PO-code : A2-0917-001);
1° - 3 emplois auxquels est attachée à la fonction d'Attaché A2 - Soutien du management (classification de fonction : DSA158) auprès des services centraux de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts + Service de Coordination Anti-Fraude (CAF) (code PO : A2-0917-001);

5° - 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Managementondersteuning (functieclassificatie: DSA158) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie + Coördinatie Anti-fraude (CAF);
5° - 3 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Soutien du management (classification de fonction : DSA158) auprès des services centraux de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts + Coordination Anti-fraude (CAF) ;

Art. 2. De opdrachten van de dienst Coördinatie Anti-Fraude dienen meer specifiek geplaatst in het domein van de samenwerking tussen de diensten die - rechtstreeks of onrechtstreeks - belast zijn met de strijd tegen de fiscale fraude, en dit onverminderd de bevoegdheden en taken in dit domein van de andere algemene administraties.
Art. 2. Les missions du service Coordination Anti-Fraude se situent plus spécifiquement dans le domaine de la coopération entre services chargés - directement ou indirectement - de la lutte contre la fraude fiscale, sans préjudice des compétences et tâches dans ce domaine des autres administrations générales.

4. Deze 94 stagedoende ambtenaren werden in de volgende diensten tewerkgesteld: CAF (coördinatie Anti-fraude): 2 Vijfde directie BBI: 24 BBI Antwerpen: 19 BBI Gent: 17 BBI Brussel: 26 BBI Namen: 6 5.
4. Les 94 fonctionnaires stagiaires sont affectés dans les services suivants: CAF (Coordination Anti Fraude): 2 Cinquième direction ISI: 24 ISI Anvers: 19 ISI Gand: 17 ISI Bruxelles: 26 ISI Namur: 6 5.

14) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Coördinatie Anti-Fraude (functieclassificatie : ISA006) bij de Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF), autonome dienst op het niveau van de Administrateur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie Profiel : Leidinggevende Doel en context van de functie Optimale coördinatie en beheer van de samenwerking tussen diensten van de FOD Financiën en externe entiteiten (op nationaal en internationaal niveau) die rechtstreeks of onrechtstreeks belast zijn met de strijd tegen de fiscale fraude.
14) Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Coordination Anti-Fraude (classification de fonction : ISA006) auprès du Service Coordination Anti-Fraude, service autonome au niveau de l'Administrateur général de l'Inspection spéciale des impôts Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Coordonner et gérer de manière optimale la coopération entre les services du SPF Finances et les entités externes (au niveau national et international) chargés, directement ou indirectement, de la lutte contre la fraude fiscale.

De dienst Coördinatie Anti-Fraude, een autonome dienst op het niveau van de Administrateur-generaal van de BBI, ontwikkelen en leiden.
Développer et diriger le service Coordination Anti-Fraude (CAF), étant un service autonome au niveau de l'Administrateur général de l'ISI.

24 OKTOBER 2013. - Besluit van de Voorzitter van het directiecomité houdende vaststelling van de zetel en de materiële bevoegdheden van de dienst " Coördinatie Anti-Fraude (CAF)"
24 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Président du Comité de direction portant fixation du siège et des compétences matérielles du service « Coordination Anti-Fraude (CAF) »

Overwegende dat de dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF) een centrale dienst is zoals bedoeld in artikel 43ter van het koninklijk besluit van 18 juli 1966 houdende coördinatie van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken;
Considérant que le service Coordination Anti-Fraude (CAF) est un service central tel que visé à l'article 43ter de l'arrêté royal du 18 juillet 1966 portant coordination des lois sur l'emploi des langues en matière administrative;