Vertaling van "coöperatieve rabobank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging
société coopérative

niet-coöperatieve landen en gebieden | niet-coöperatieve rechtsgebieden | NCCT [Abbr.]
pays et territoires non coopératifs | PTNC [Abbr.]

coöperatieve vennootschap (B) | coöperatieve vereniging (NL) | C.Ver. [Abbr.] | CV [Abbr.]
société coopérative | SC [Abbr.]

coöperatieve kredietinstelling
coopérative de crédit

coöperatieve bank
banque coopérative

coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid
société coopérative à responsabilité illimitée

coöperatieve vennootschap
société coopérative

coöperatieve vennootschap met onbeperkte hoofdelijke aansprakelijkheid
société coopérative à responsabilité illimitée et solidaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen aan de Coöperatieve Rabobank U.A., coöperatieve vennootschap, statutair gevestigd te Amsterdam (Nederland), met hoofdzetel te 3521 CB Utrecht (Nederland), Croeselaan 18, van de volgende ondernemingen : Coöperatieve Rabobank Zuidwest-Brabant U.A. Coöperatieve vennootschap Jacob Obrechtlaan 1 NL - 4611AP Bergen op Zoom Coöperatieve Rabobank De Kempen U.A. Coöperatieve vennootschap Markt 7 NL - 5531 BA Bladel Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A. Coöperatieve vennootschap Herengracht 1 NL - 4531 GM Terneuzen Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.
Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires à Coöperatieve Rabobank U.A., dont le siège social est établi à Amsterdam (Pays-Bas), et siège principal à 3521 CB Utrecht (Pays-Bas), Croeselaan 18, des entreprises suivantes : Coöperatieve Rabobank Zuidwest-Brabant U.A. Société coopérative Jacob Obrechtlaan 1 NL - 4611AP Bergen op Zoom Coöperatieve Rabobank De Kempen U.A. Société coopérative Markt 7 NL - 5531 BA Bladel Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A. Société coopérative Herengracht 1 NL - 4531 GM Terneuzen Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.

U.A. Coöperatieve vennootschap Wim Duisenbergplantsoen 1 NL - 6221 SE Maastricht Coöperatieve Rabobank Weerterland en Cranendonck U.A. Coöperatieve vennootschap Kasteelplein 2 NL - 6001 JC Weert Coöperatieve Rabobank Westelijke Mijnstreek U.A. Coöperatieve vennootschap Markt 5 NL - 6161 GE Geleen Coöperatieve Rabobank Zeeuws-Vlaanderen U.A. Coöperatieve vennootschap Herengracht 1 NL - 4531 GM Terneuzen Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking
U.A. Société coopérative Wim Duisenbergplantsoen 1 NL - 6221 SE Maastricht Coöperatieve Rabobank Weerterland en Cranendonck U.A. Société coopérative Kasteelplein 2 NL - 6001 JC Weert Coöperatieve Rabobank Westelijke Mijnstreek U.A. Société coopérative Markt 5 NL - 6161 GE Geleen Coöperatieve Rabobank Zeeuws-Vlaanderen U.A. Société coopérative Herengracht 1 NL - 4531 GM Terneuzen Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente publication.

- " Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A" . coöperatieve naar Nederlands recht, Singel 4, 5111 CD Baarle-Nassau.
- " Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A" . , coopérative de droit néerlandais, Singel 4, 5111 CD Baarle-Nassau.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen naar Belgisch en naar Nederlands recht van de onderneming Coöperatieve Rabobank Breda U.A., coöperatieve naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Concordiastraat 2, te 4811 NA Breda, aan de onderneming Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A., coöperatieve naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Singel 4, te 5110 AA Baarle Nassau.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de droit belge et néerlandais de l'entreprise « Coöperatieve Rabobank Breda U.A». , coopérative de droit néerlandais dont le siège social est situé Concordiastraat 2, à 4811 NA Breda, à l'entreprise « Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A». , coopérative de droit néerlandais, dont le siège social est situé Singel 4, à 5110 AA Baarle Nassau.

- « Coöperatieve Rabobank Stein en Beek U.A. », coöperatieve naar Nederlands recht, Sangersstraat 2, 6191 NA Beek.
- « Coöperatieve Rabobank Stein en Beek U.A». , coopérative de droit néerlandais, Sangersstraat 2, 6191 NA Beek.

, coöperatieve naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Markt 3, te 6369 AH Simpelveld, aan de onderneming Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.
, coopérative de droit néerlandais dont le siège social est situé Markt 3, à 6369 AH Simpelveld, à l'entreprise « Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.

De Lage Landen is een internationale aanbieder van activafinanciering en vendor finance, en is een volle dochter van Rabobank, een Nederlandse coöperatieve bankorganisatie.
De Lage Landen, fournisseur international de programmes de financement d'actifs et de financement par le vendeur, est une filiale à 100 % de Rabobank, une banque coopérative néerlandaise.