Traduction de «coöperatieve bank crédit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

coöperatieve bank
banque coopérative

coöperatieve bank voor de industrie
banque coopérative industrielle

coöperatieve bank
banque mutualiste ou coopérative

Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank G.A. | Rabo Bank
Banque coopérative centrale de crédit agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- « Brabants Beroepskrediet - Bank », in het kort « Bank van Brabant », coöperatieve vennootschap, Regentlaan 58, 1000 Brussel (Crédit professionnel du Brabant - Banque/Banque du Brabant).
- « BNP Paribas Personal Finance Belgium », société anonyme, place de Brouckère 2, 1000 Bruxelles.

In hoeverre kan er sprake zijn van staatssteun in het geval van de Franse coöperatieve bank Crédit Mutuel? Met haar blauwe boekje ("livret bleu") zamelt ze geld in en ondersteunt ze het volkssparen, en de ingezamelde bedragen worden besteed aan projecten van openbaar belang die door de overheid vastgelegd zijn, meer in het bijzonder plaatselijke ontwikkeling en volkshuisvesting.
Dans quelle mesure peut-on parler d'aide d'État dans le cas de la banque coopérative française "le Crédit Mutuel", sachant que le livret bleu organise une collecte et un soutien à l'épargne populaire et que les sommes recueillies sont affectées à des emplois d'intérêt général définis par les pouvoirs publics, à savoir le développement local et le logement social ?

- « Brabants Beroepskrediet - Bank », in het kort « Bank van Brabant », coöperatieve vennootschap, Belliardstraat 21, 1040 Brussel (Crédit Professionnel du Brabant - Banque).
- « Caisse coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole », en abrégé « Agricaisse », société coopérative, Bld Sylvain Dupuis 251, 1070 Bruxelles.

- « Brabants Beroepskrediet - Bank », in het kort « Bank van Brabant », coöperatieve vennootschap, Belliardstraat 21, 1040 Brussel (Crédit Professionnel du Brabant - Banque).
- « Caisse coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole », en abrégé « Agricaisse », société coopérative, Rue Joseph II 56, 1000 Bruxelles.

- " Brabants Beroepskrediet Bank" , in het kort " Bank van Brabant" , coöperatieve vennootschap, Belliardstraat 21, 1040 Brussel (Crédit Professionnel du Brabant - Banque).
- " Caisse coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole" , en abrégé " Agricaisse" , société coopérative, Rue Joseph II 56, 1000 Bruxelles.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht, in het kader van een splitsingverrichting opgemaakt overeenkomstig artikel 174/52 van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, door de coöperatieve vennootschap « Berufskredit Ostbelgien, verkort : Berufskredit, en in het Frans : Crédit Professionnel des Cantons de l'Est, in verkort : Crédit Professionnel, Aachener Strasse 28, 4700 Eupen », van al haar activa en passiva aan de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « Banque de Crédit Professionnel, verkort : C. P.
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession dans le cadre de l'opération de scission mixte réalisée conformément à l'article 174/52 des lois coordonnées sur les sociétés commerciales par la société coopérative « Berufskredit Ostbelgien, en abrégé : Berufskredit, et en français : Crédit Professionnel des Cantons de l'Est, en abrégé : Crédit Professionnel, Aachener Strasse 28, 4700 Eupen », de l'ensemble de ses éléments actifs et passifs à la société coopérative à responsabilité limitée « Banque de Crédit Professionnel, en abrégé : C. P.

In 2001 werd de Bank van Brabant, een coöperatieve, overgenomen door Crédit Mutuel Nord Europe.
En 2001, la Banque du Brabant, qui était une coopérative, a été rachetée par le Crédit Mutuel Nord Europe.