In het kader daarvan zouden de oprichting van een eventueel vergoedingsfonds evenals de toepassing van het vergoedingsprogramma voor de gerepatrieerde coöperanten worden onderzocht en in voorstellen worden opgenomen. Nu de hervorming van het departement van Ontwikkelingssamenwerking op het programma staat, rijst opnieuw de vraag naar de vergoeding van de coöperanten die hun bezittingen tijdens de dienst of tijdens een opdracht voor België kwijtraakten.
A l'heure où la réforme du département de la Coopération est en chantier, la question de l'indemnisation des coopérants suite aux pertes de leurs biens, en cours de service, ou en cours de mission, au nom de la Belgique mérite à nouveau d'être posée.
