Traduction de «coödinatiecel wordt » (Néerlandais → Français) :

De bestuurders krijgen op het financieel technisch comité telkens een globaal en een gedetailleerd overzicht van de betalingen vanuit de coödinatiecel en één bestuurder langs werkgeverszijde en één bestuurder langs werknemerszijde tekenen posteriori voor akkoord.
En comité financier et technique, les administrateurs recevront chaque fois un aperçu global et détaillé des paiements effectués par la cellule de coordination; ensuite, un gestionnaire côté employeurs et un gestionnaire côté travailleurs signeront pour accord.

Binnen deze coödinatiecel wordt eerder algemene informatie uitgewisseld met de FOD Binnenlandse Zaken in die mate dat het informatie betreft over het feit dat de sektarische organisaties eventueel de openbare orde of de veiligheid kunnen bedreigen.
Au sein de cette cellule de coordination des informations générales sont échangées avec le SPF Intérieur dans la mesure où elles concernent le fait que les organisations sectaires pourraient éventuellement troubler l'ordre et la sécurité publique.