Vertaling van "coëxistentie steunen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steunen
appui

vreedzame coëxistentie [ détente | ontspanning ]
coexistence pacifique [ détente ]

Netwerkgroep voor de uitwisseling en coördinatie van informatie betreffende de coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele en biologische gewassen
Groupe en réseau pour l’échange et la coordination d’informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques

virusstammen die geëvolueerd zijn tot coëxistentie
souches de virus ayant co-évolué

Coëxistentie
Coexistence

behoeften van gebruikers van gezondheidszorg steunen
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen
défendre d’autres personnes

bedrijfsplan steunen
soutenir le plan de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een verlicht en evenwichtig verslag, dat het terrorisme en degenen die het terrorisme steunen hekelt. Het bevordert de gedachte van vrede, coëxistentie, vriendschap en integratie van economie en handel tussen volkeren aan beide zijden van de grens en in Gilgit en Baltistan, volgens de lijnen van het EU-model.
Il s’agit d’un rapport éclairé et équilibré qui dénonce le terrorisme et ceux qui soutiennent le terrorisme; il promeut une vision de paix, de coexistence, d’amitié, d’intégration économique et de commerce entre les peuples des deux côtés de la frontière du Gilgit-Baltistan, sur la lancée du modèle de l’Union européenne.

Naast ervaring, moet coëxistentie steunen op een reeks wetten die in het begin van dit derde millennium het leven op aarde zullen regelen en waarin de bovenvermelde waarden worden bekrachtigd en in praktijk gebracht.
Outre cette expérience, notre coexistence devrait reposer sur un ensemble de lois qui définira l'existence humaine au seuil du troisième millénaire et constituera la mise en œuvre et la confirmation de ces valeurs.

De vraag is echter: waarop zal deze coëxistentie steunen?
Toutefois, la question est de savoir sur quoi reposera cette coexistence.

23. is van mening dat een specifiek programma moet worden gericht op de ontwikkeling van interetnische initiatieven en projecten voor het maatschappelijk middenveld en de economie, om de coëxistentie te steunen en de consolideren;
23. estime que, afin de promouvoir et de renforcer la coexistence, il conviendrait d'axer un programme spécifique sur le développement d'initiatives et de projets interethniques, tant dans la société civile que dans le domaine économique;