Vertaling van "coveliers te vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senaat : de heren Coveliers (vervangen door de heer Goovaerts), Hatry, Lallemand (vervangen door de heer Mahoux), Moens (ondervoorzitter) en Vandenberghe.
Sénat : MM. Coveliers (remplacé par M. Goovaerts), Hatry, Lallemand (remplacé par M. Mahoux), Moens (vice-président) et Vandenberghe.

Amendement nr. 5 van de heer Coveliers (stuk Senaat, nr. 3-371/3) stelt voor de eerste zin van artikel 7 te vervangen.
L'amendement nº 5 de M. Coveliers (do c. Sénat, nº 3-371/3) vise à remplacer la première phrase de l'article 7.

- Bij de Senaat is een voorstel ingediend om in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden de heer Didier Ramoudt door de heer Hugo Coveliers te vervangen als plaatsvervangend lid (Instemming)
- Le Sénat est saisi d'une demande tendant à remplacer, au sein de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives, M. Didier Ramoudt par M. Hugo Coveliers comme membre suppléant (Assentiment)

- Bij de Senaat is een voorstel ingediend om in de afvaardiging bij de Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor de veiligheid en de samenwerking in Europa de heer Hugo Coveliers te vervangen door de heer Jean-Marie Dedecker als effectief lid.
- Le Sénat est saisi d'une demande tendant à remplacer M. Hugo Coveliers par M. Jean-Marie Dedecker comme membre effectif dans la délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.