Traduction de «courtois heeft eveneens » (Néerlandais → Français) :

De heer Courtois wijst erop dat de dienst Wetsevaluatie eveneens een reeks opmerkingen heeft geformuleerd.
M. Courtois signale que le Service d'Évaluation de la législation a également formulé une série de remarques.

De heer Courtois vindt dat wanneer een magistraat negatief wordt geëvalueerd omdat hij in vier jaar geen vonnis heeft geveld, de korpschef van die magistraat eveneens negatief geëvalueerd moet worden.
M. Courtois pense que si un magistrat est évalué négativement parce qu'il n'a pas rendu un jugement pendant quatre ans, il faudrait que le chef de corps de l'intéressé soit également évalué négativement.

De heer Courtois heeft eveneens gepleit voor structurele oplossingen, gebaseerd op de werklast van de verschillende jurisdicties.
M. Courtois a, lui aussi, plaidé pour des mesures structurelles basées sur la charge de travail des différentes juridictions.