Traduction de «courtois en olivier » (Néerlandais → Français) :

(2) Wetsvoorstel « tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de procedure tot onttrekking aan de rechter die verzuimt de zaak te berechten die hij in beraad heeft genomen », ingediend door de heren Alain Courtois en Olivier Maingain (stuk Kamer, nr. 0893/001, 2003-2004).
(2) Proposition de loi « modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la procédure de dessaisissement du juge qui néglige de juger l'affaire qu'il a prise en délibéré » déposée par MM. Alain Courtois et Olivier Maingain (do c. Chambre, nº 0893/001, 2003-2004).

Art. 5. De kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van "Hainaut Centre - formation de Mons" is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (2) Olivier Deviviers (UWE-UNIPSO); (3) Michèle Honoré (FGTB); (4) Joëlle Labilloy (UCM-UNIPSO); (5) Marie Marlier (CSC); (6) Nathalie Meert (UWE-UNIPSO); (7) Patrick Salvi (FGTB); (8) Maïté Snyders (CSC); b) als plaatsvervangende leden: (1) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); (2) Fabrice Ceola (UCM - UNIPSO); (3) Annie Colarte (CSC); (4) Jean-Paul Courtois (UWE-UNIPSO); (5) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (6) Sandra Goret (FGTB); (7) Philippe Leclercq (FGTB); (8) Jean-Marc Urbain (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Patrick Monteyne; b) als plaatsvervangend lid: (1) Benoît Decroly; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) Christine Romanowicz; b) als plaatsvervangend lid: (1) Adeline Legrand.
Art. 5. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Hainaut Centre - formation de Mons est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (2) Olivier Deviviers (UWE-UNIPSO); (3) Michèle Honoré (FGTB); (4) Joëlle Labilloy (UCM-UNIPSO); (5) Marie Marlier (CSC); (6) Nathalie Meert (UWE-UNIPSO); (7) Patrick Salvi (FGTB); (8) Maïté Snyders (CSC); b) en tant que membres suppléants : (1) Nathalie Bergeret (UWE-UNIPSO); (2) Fabrice Ceola (UCM-UNIPSO); (3) Annie Colarte (CSC); (4) Jean-Paul Courtois (UWE-UNIPSO); (5) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (6) Sandra Goret (FGTB); (7) Philippe Leclercq (FGTB); (8) Jean-Marc Urbain (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Patrick Monteyne; b) en tant que membre suppléant : (1) Benoît Decroly; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) Christine Romanowicz; b) en tant que membre suppléant : (1) Adeline Legrand.

Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de CLIPPELE, Vincent DE WOLF, Jacques BROTCHI en Alain COURTOIS) tot verlaging van de toepasselijke tarieven voor onroerende schenkingen in rechte en in zijdelingse lijn 2016 (nrs A-185/1 en 2 - 2014/2015).
Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de CLIPPELE, Vincent DE WOLF, Jacques BROTCHI et Alain COURTOIS) visant à réduire les tarifs applicables aux donations immobilières en ligne directe et collatérale (n A-185/1 et 2 - 2014/2015).

- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Olivier de CLIPPELE, Vincent DE WOLF, Jacques BROTCHI en Alain COURTOIS) tot verlaging van de toepasselijke tarieven voor onroerende schenkingen in rechte en in zijdelingse lijn (nr. A-185/1 - 2014/2015).
- PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Olivier de CLIPPELE, Vincent DE WOLF, Jacques BROTCHI et Alain COURTOIS) visant à réduire les tarifs applicables aux donations immobilières en ligne directe et collatérale (n° A-185/1 - 2014/2015).

- Bijlagen 2003/2004-0 Hoorzittingen (p. 21-39) 51K1247007 Bart Laeremans ,VB - Blz : 27,36 Alain Courtois ,MR - Blz : 27,36 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 27,36,37 Eric Massin ,PS - Blz : 27,28 André Perpète ,PS - Blz : 27,28 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 28,37 Olivier Maingain ,MR - Blz : 35,36 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 36
- Annexes 2003/2004-0 Auditions (p. 21-39) 51K1247007 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 27,36 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 27,36 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 27,36,37 Eric Massin ,PS - Page(s) : 27,28 André Perpète ,PS - Page(s) : 27,28 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 28,37 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 35,36 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 36

Olivier, Maingain MR (AUTEUR) Melchior, Wathelet cdH (ONDERTEKENAAR) Karine, Lalieux PS (ONDERTEKENAAR) Eric, Libert MR (AUTEUR) Alain, Courtois MR (AUTEUR) Marie, Nagy ECOLO (AUTEUR)
Olivier, Maingain MR (AUTEUR) Melchior, Wathelet cdH (SIGNATAIRE) Karine, Lalieux PS (SIGNATAIRE) Eric, Libert MR (AUTEUR) Alain, Courtois MR (AUTEUR) Marie, Nagy ECOLO (AUTEUR)

- Bespreking 2004/2005-0 Administratief personeel van de griffies en parketten.- Taalexamens.- Cijfers van de taalverhoudingen bij het griffiepersoneel van de Brusselse rechtbanken.- Revalorisatie van de taalpremie 51K1515004 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3,4,7,8,10-13 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 5 Bart Laeremans ,VB - Blz : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Blz : 6,7 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 7,8 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 8 Alain Courtois ,MR - Blz : 8 Karine Lalieux ,PS - Blz : 9 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 9,10
- Discussion 2004/2005-0 Personnel administratif des greffes et parquets.- Examens linguistiques.- Chiffres relatifs aux rapports existants entre les rôles linguistiques parmi le personnel des greffes des juridictions bruxelloises.- Revalorisation de la prime linguistique 51K1515004 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3,4,7,8,10-13 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 5 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 6,7 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 7,8 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 8 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 9 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 9,10