In de periode tussen 1 januari 2006 en eind maart 2006 werden door 3 voltijdse en 3 deeltijdse inspecteurs meer dan 200 courante inspecties uitgevoerd bij de eerder vermelde verkopers en gebruikers.
Pendant la période du 1 janvier 2006 à la fin mars 2006, les 3 inspecteurs à plein temps et les 3 inspecteurs à temps partiel ont réalisé plus de 200 inspections courantes auprès des vendeurs et utilisateurs susmentionnés.
