Vertaling van "countries of destination " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hogermiddeninkomensland | Upper Middle-Income Country
pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure | PRITS [Abbr.]

country sector memorandum
mémorandum sur le secteur

lagermiddeninkomensland | Lower Middle-Income Country
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Emphasizes the need for close cooperation with the OSCE at the regional and international levels, in order to combat trafficking in human beings in the countries of origin, the countries of transition and the countries of destination;
43. Souligne la nécessité d'une coopération étroite de l'OSCE au niveau régional et international afin de lutter contre la traite des êtres humains dans les pays d'origine, les pays de transit et les pays de destination;

44. Considers international migration as a key component of the globalisation process, and as a valuable potential for growth and development of both the countries of destination and the countries of origin,
44. estime que la migration internationale est une composante clé du processus de mondialisation et qu'elle représente un potentiel précieux de croissance et de développement, aussi bien pour les pays d'accueil que pour les pays d'origine,

49. Therefore encourages parliaments and governments in the countries of destination to adopt policies for teaching the language of the host country to immigrants, thereby preventing marginalisation and encouraging the genuine integration of immigrants and their active contribution in their new community,
49. encourage donc les Parlements et les Gouvernements des pays de destination à adopter des politiques visant à l'enseignement aux immigrés de la langue du pays d'accueil, en évitant ainsi des processus de marginalisation et en favorisant une véritable intégration des immigrés et leur contribution active à la communauté qui les a accueillis,