Vertaling van "council de gezamenlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectieve/gezamenlijke afvalwaterverwerking | gezamenlijke afvalwaterverwerking
assainissement collectif

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

acties voor gezamenlijke rekening | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening
action à frais partagés | AFP [Abbr.]

gezamenlijke bijeenkomst | gezamenlijke vergadering
réunion conjointe

gezamenlijk aanbod
offre conjointe

gezamenlijk
conjointement

gezamenlijke vestiging
installation commune

co-branding | gezamenlijk exploiteren van één merknaam
coparrainage

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]
région de développement [ zone de développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens zijn werkzaamheden met betrekking tot twee gezamenlijke aanbevelingen heeft BALTFISH de adviesraad voor de Oostzee (BSAC – Baltic Sea Advisory Council) en andere belanghebbenden geraadpleegd.
Durant ses travaux sur deux recommandations communes, le forum Baltfish a consulté le conseil consultatif pour la mer Baltique (BSAC) et d’autres parties prenantes.

[2] Er worden thans besprekingen gevoerd over een derde gezamenlijk initiatief van de Commissie, de EIB en de CEDB (Council of Europe Development Bank), namelijk JESSICA, dat tot doel heeft steun te verlenen voor de financiering van projecten voor stadsvernieuwing en -ontwikkeling onder gebruikmaking van financial engineering-technieken.
[2] Une troisième initiative conjointe de la Commission, de la BEI et de la CEB (Banque de développement du Conseil de l’Europe), JESSICA, est actuellement examinée. Elle vise à offrir une aide au financement des projets de rénovation et de développement urbains par des techniques d’ingénierie financière.

— 25 en 26 november : Raad Concurrentievermogen, inclusief een Space Council (de gezamenlijke vergadering van de Raad van de Europese Unie en de ESA-Raad op het niveau van de ministers).
— les 25 et 26 novembre: Conseil de la Concurrence, comprenant un Space Council (la réunion commune du Conseil de l'Union européenne et du Conseil ministériel de l'Agence spatiale européenne au niveau des ministres).

– gezien de 24e Gezamenlijke Raad en ministeriële bijeenkomst van de Samenwerkingsraad van de Golf (Gulf Cooperation Council, GCC) en de Europese Unie van 24 mei 2015 in Doha,
– vu la 24 session du conseil conjoint et de la réunion ministérielle UE-CCG, qui s'est tenue à Doha, Qatar, le 24 mai 2015,

Wat werkgelegenheid betreft, heeft de Council het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid (6252/122) aangenomen, dat aan de Europese Raad zal worden voorgelegd.
En ce qui concerne l'emploi, le Conseil a adopté le rapport conjoint sur l'emploi (doc. 6252/12), qui sera transmis au Conseil européen.

– gezien de gezamenlijke verklaringen en de voortgangsverslagen die zijn aangenomen tijdens de vorige bijeenkomsten van de Trans-Atlantische Economische Raad (Transatlantic Economic Council, TEC), inclusief de 5de TEC van 17 december 2010,
– vu les déclarations communes et les rapports d'avancement adoptés lors des précédentes réunions du Conseil économique transatlantique (CET), notamment lors de la 5 réunion du CET qui a eu lieu le 17 décembre 2010,

Buiten de mobiliteitsprogramma's voor studenten worden in de lidstaten van de EU interessante activiteiten ontplooid met het oog op een grotere internationalisering van het hoger onderwijs. Met name valt te denken aan de initiatieven van de British Council en Edufrance alsmede aan het gezamenlijk optreden in het kader van Internationales Marketing für den Bildungs- und Forschungsstandort Deutschland.
En dehors des programmes de mobilité des étudiants, on rencontre dans les États membres de l'UE des activités remarquables ayant pour but une plus grande internationalisation des écoles supérieures. On pense ici en particulier aux efforts déployés par le British Council et Edufrance, ainsi qu'à l'action concertée Internationales Marketing für den Bildungs- und Forschungsstandort Deutschland.

Ingevolge artikel 11 van het kaderbesluit van de Raad van 29 mei 2000 tot versterking, door middel van strafrechtelijke en andere sancties, van de bescherming tegen valsemunterij in verband met het in omloop brengen van de euro [1] (hierna "het kaderbesluit" genoemd) en overeenkomstig de conclusies van de gezamenlijke Raad ECOFIN/JBZ van Council van 16 oktober 2001 [2] moet de Commissie een schriftelijk verslag opstellen over de maatregelen die de lidstaten hebben getroffen om dit kaderbesluit na te leven.
En vertu de l'article 11 de la décision-cadre du Conseil du 29 mai 2000 visant à renforcer par des sanctions pénales et autres la protection contre le faux monnayage en vue de la mise en circulation de l'euro [1] (ci-après "la décision-cadre") et comme annoncé dans les conclusions du Conseil commun ECOFIN/JAI du 16 octobre 2001 [2], la Commission doit établir un rapport sur les mesures prises par les États membres pour se conformer à la décision-cadre.