Mevrouw Van Ermen vindt dat de minister enigszins abstractie maakt van de multi-polaire diplomatie die er eertijds in Europa was, met ook diplomaten die achter de coulissen werkten, zoals Dag Hammerskjöld.
Mme Van Ermen estime que le ministre occulte quelque peu la diplomatie multipolaire qui était naguère pratiquée en Europe, notamment par des diplomates qui, comme Dag Hammerskjöld, travaillaient en coulisses.
