Vertaling van "cost-effective and safe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie Cost 90) (Actie COST 90 bis)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie COST 90 bis)
action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action COST 90 bis)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— having regard to the opinion of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) (Jobs for Immigrants, Vol. 2), which states that mentoring is « a highly cost-effective way of helping young people of immigrant background into employment, as well as building links between them and the business community »,
— vu l'opinion de l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) (Les immigrés et l'emploi — Vol. 2) selon laquelle le parrainage est « un moyen rentable pour aider les jeunes issus de l'immigration à accéder au marché du travail et aussi pour tisser des liens entre eux et le monde des affaires».

« While seeking to create the conditions and considering options for further reductions of non-strategic nuclear weapons assigned to NATO, Allies concerned will ensure that all components of NATO's nuclear deterrent remain safe, secure, and effective for as long as NATO remains a nuclear alliance (...)».
« Tout en cherchant à ménager des conditions propices à de nouvelles réductions des armes nucléaires non stratégiques affectées à. l'OTAN et en étudiant les diverses possibilités s'offrant en la matière, les Alliés concernés « feront en sorte que tous les éléments composant la dissuasion nucléaire de l'OTAN restent sûrs, sécurisés et efficaces aussi longtemps que l'Alliance demeurera une alliance nucléaire (...)».

– gezien het "Cost Effective Small Aircraft" (CESAR) project gefinancierd uit het 6e Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,
— vu le projet CESAR (Cost Effective Small Aircraft ) financé dans le cadre du sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique,

– gelet op het "Cost Effective Small Aircraft" (CESAR) project gefinancierd uit het 6e Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,
– vu le projet CESAR (Cost Effective Small Aircarft) financé dans le cadre du sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique,

– gezien het rapport van het Europees Milieuagentschap Using the market for cost-effective environmental policy (nr. 1/2006),
— vu le rapport intitulé "Utiliser le marché pour une politique de l'environnement rentable" (n° 1/2006) de l'Agence européenne pour l'environnement,

– gezien het rapport van het Europees Milieuagentschap Using the market for cost-effective environmental policy (nr. 1/2006),
– vu le rapport intitulé "Utiliser le marché pour une politique de l'environnement rentable" (n° 1/2006) de l'Agence européenne pour l'environnement,

U moet weten dat algemeen aanvaard wordt dat 35 000 tot 40 000 euro de grens is om te beslissen of een geneesmiddel « cost-effective » is. Het gaat hier dus om meer dan het dubbel van wat als aanvaardbaar wordt beschouwd.
Il faut savoir que les limites communément acceptées pour décider si un médicament est « cost-effective » est de 35 à 40 000 euros.

Het Kenniscentrum heeft de kostprijs van de behandeling berekend en kwam aan een gemiddelde ICER (incremental cost-effectiveness ratio) van 72.000 euro per QALY (quality-adjusted life year).
Le Centre d'expertise a chiffré le coût du traitement et est parvenu à un ICER (incremental cost-effectiveness ratio) de 72.000 euros par QALY (quality-adjusted life year).