Traduction de «cosmos » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cosmos
Cosmos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 19/01/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd COSMOS TRANSPORT (ondernemingsnummer 2009074559) gelegen HRSZ 035/2, te 8912 NAGYPALI, HONGARIJE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 19/01/2016, COSMOS TRANSPORT (numéro d'entreprise 2009074559) sise HRSZ 035/2, à 8912 NAGYPALI, HONGRIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Gelet op het ministerieel besluit van 8 april 2011 houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW COSMOS-EXCELSIOR als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 8 avril 2011 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL COSMOS-EXCELSIOR en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

Gelet op het ministerieel besluit van 9 juli 2007 houdende de erkenning van de VZW COSMOS als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 9 juillet 2007 portant l'agrément de l'ASBL COSMOS en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 10 APRIL 2015. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW COSMOS-EXCELSIOR als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL COSMOS-EXCELSIOR en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk COSMOS-EXCELSIOR als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de volgende activiteiten :
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif COSMOS-EXCELSIOR en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités suivantes :

De Italiaanse bijdrage bestaat uit het leveren van een hogeresolutieradar die in het kader van het programma Cosmo-SkyMed werd ontwikkeld.
La contribution italienne consiste en la fourniture d'un radar haute résolution développé dans le cadre du programme Cosmo-SkyMed.

In de ons omringende landen bestaan er verschillende programma's die deze leemte zouden kunnen opvullen : Sar-Lupe in Duitsland, Cosmo-Skymed in Italië of het Frans-Italiaanse Orpheo.
Divers programmes susceptibles de pallier cette lacune existent chez nos voisins : Sar-Lupe en Allemagne, Cosmo-Skymed en Italie ou encore le programme franco-italien Orpheo.

Eraan herinnerende dat het programma Pléiades Optique Haute Résolution de Franse bijdrage vormt aan een Frans-Italiaans samenwerkingsprogramma inzake aardobservatie waarvan de Italiaanse bijdrage bestaat uit een programma betreffende een hogeresolutieradar, COSMO-SkyMed genaamd, dat de Franse en Italiaanse defensie prioritair toegangsrecht hebben tot die programma's en dat die samenwerking voor andere landen openstaat;
Rappelant que le Programme Pléiades Optique Haute Résolution constitue la contribution française à un programme de coopération franco-italien sur l'observation de la Terre dans le cadre duquel la contribution italienne consiste en un Programme de Radar Haute Résolution, nommé COSMO-SkyMed, que les défenses françaises et italiennes ont un droit d'accès prioritaire à ces programmes et que cette coopération est ouverte à d'autres pays;

Het verbetert de prestaties van Helios II, SAR-Lupe en COSMO-SkyMed door een betere beeldresolutie en een frequenter controle van belangrijke plaatsen.
Il améliore les performances d'Helios II, SAR-Lupe et COSMO-SkyMed par une meilleure résolution de l'image et une réduction de revisite des délais des sites d'intérêts.

Eerder had het Vlaams Gewest de voormalige camping Cosmos en camping Jacques Junior - het vroegere Crystal Palace - in Middelkerke aangekocht en hersteld in hun functie als zeewerende duinen.
Auparavant la Région flamande avait acheté l'ancien camping Cosmos et le camping Jacques Junior, anciennement Crystal Palace, à Middelkerke et avait rendu au terrain sa fonction de dunes côtières.