Traduction de «cosmetische producten vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cosmetische producten testen | schoonheidsproducten testen
tester des produits de beauté

Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector cosmetische producten
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques

parfum en cosmetische producten
parfums et produits cosmétiques

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - cosmetische producten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - cosmétiques

cosmetische producten
produits cosmétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strengere veiligheidsvoorschriften voor cosmetische producten: Vanaf vandaag moeten de fabrikanten specifieke voorschriften naleven wanneer ze – voordat ze een product in de handel brengen – een productveiligheidsrapport opstellen.
des exigences de sécurité renforcées pour les produits cosmétiques: à compter de ce jour, les fabricants devront respecter des exigences spécifiques dans l’élaboration d’un rapport sur la sécurité du produit avant la mise sur le marché de celui-ci ;

Vanaf 18 februari 2016 worden alleen cosmetische producten die aan de eisen van deze verordening voldoen op de markt van de Unie aangeboden.
À partir du 18 février 2016, seuls les produits cosmétiques conformes au présent règlement sont mis sur le marché de l'Union et mis à disposition sur ce marché.

Vanaf 16 april 2015 worden alleen cosmetische producten die aan de eisen van deze verordening voldoen in de Unie op de markt gebracht.
À partir du 16 avril 2015, seuls les produits cosmétiques conformes au présent règlement sont mis sur le marché de l'Union.

Vanaf 16 oktober 2015 worden alleen cosmetische producten die aan de eisen van deze verordening voldoen in de Unie op de markt aangeboden.
À partir du 16 octobre 2015, seuls les produits cosmétiques conformes au présent règlement sont mis à disposition sur le marché de l'Union.

Voor de notificatie van het op de markt brengen in Europa van cosmetische producten echter, zal een gecentraliseerde notificatie bij de Europese Commissie de nationale notificaties kunnen vervangen vanaf 11 januari 2012.
Cependant, pour la notification de la mise sur le marché européen de produits cosmétiques, une notification centralisée auprès de la Commission européenne pourra remplacer les notifications nationales dès le 11 janvier 2012.

Vanaf 30 juli 2015 worden alleen cosmetische producten die aan de eisen van deze verordening voldoen op de Uniemarkt aangeboden.
À compter du 30 juillet 2015, seuls les produits cosmétiques conformes au présent règlement sont mis à disposition sur le marché de l'Union.

Vanaf 30 oktober 2014 worden alleen cosmetische producten die aan de eisen van deze verordening voldoen in de Unie op de markt gebracht.
À compter du 30 octobre 2014, seuls les produits cosmétiques conformes au présent règlement sont mis sur le marché de l'Union.

1° Voor de cosmetische producten ter kennis gebracht in overeenstemming met artikel 13 van voornoemde verordening (EG) nr. 1223/2009, zijn de bepalingen van artikel 2, 1° en 5°, van het voornoemde koninklijk besluit van 15 oktober 1997 niet meer van toepassing vanaf 11 januari 2012;
1° Pour les produits cosmétiques notifiés conformément à l'article 13 du règlement (CE) N° 1223/2009 précité, les dispositions de l'article 2, 1° et 5°, de l'arrêté royal du 15 octobre 1997 précité ne sont plus d'application à compter du 11 janvier 2012;

Deze beide nieuwe bepalingen zullen van kracht zijn voor cosmetische producten die vanaf 11 maart 2005 in de handel worden gebracht.
Ces deux nouvelles dispositions seront d'application pour les produits cosmétiques mis dans le commerce à partir du 11 mars 2005.

(8) De Commissie dient een tijdschema met termijnen vast te stellen voor het verbod op de afzet van cosmetische producten waarvan de uiteindelijke formules, ingrediënten of combinaties van ingrediënten zijn beproefd op dieren, en voor iedere proef die momenteel met gebruikmaking van dieren wordt uitgevoerd, tot maximaal zes jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.
(8) La Commission devrait fixer, en ce qui concerne l'interdiction de commercialiser les produits cosmétiques, dont la formulation définitive, les ingrédients ou combinaisons d'ingrédients ont été expérimentés sur des animaux, et pour l'interdiction de chaque expérimentation en cours utilisant des animaux, un échéancier comportant un délai maximal de six années à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente directive.