De huidige richtlijn betreffende cosmetische producten kent geen nauwkeurige regeling ten aanzien van de vereisten voor de veiligheidsbeoordeling. In het onderhavige voorstel legt de Commissie “minimumvereisten” vast op dit gebied.
La directive actuelle sur les cosmétiques ne faisant état d’aucune exigence claire concernant l’évaluation des risques, la Commission a introduit des exigences minimales en la matière.