Traduction de «cosmeticaproducten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

make-up | schoonheidsmiddelen | cosmetica | cosmeticaproducten
produits de beauté | cosmétiques | produits cosmétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De meest gestolen goederen zijn banden, alcoholische en niet-alcoholische dranken en cosmeticaproducten.
3. Les marchandises les plus volées sont les pneus, les boissons alcoolisées et non alcoolisées et les produits cosmétiques.

In december 2014 hebben een aantal Lidstaten, waaronder België, inderdaad de aandacht van de Europese Commissie en van andere Europese landen gevestigd op de problematiek van de waterverontreiniging door microplastic komende onder andere van cosmeticaproducten. Hierbij wordt aangedrongen op het verbod van microplastic in deze producten.
En effet, en décembre 2014, certains États membres, dont la Belgique, ont attiré l'attention de la Commission européenne et d'autres pays européens sur la problématique de la pollution des eaux par les microplastiques contenus notamment dans des produits cosmétiques, en insistant sur l'interdiction des microplastiques dans ces produits.

- Plastic microbolletjes in cosmeticaproducten (MV 11633)
- Microbilles en plastiques dans produits cosmétiques (QO 11633).

Recentelijk werd er een studie afgerond (uitgevoerd door Eunomia op vraag van de Commissie) waardoor het mogelijk werd om het volume microplasma afkomstig van cosmeticaproducten in te schatten en om het kader te identificeren waarin zulke maatregelen kunnen getroffen worden.
Récemment, une étude a été achevée (réalisée par Eunomia à la demande de la Commission) permettant d'estimer les volumes d'émissions de microplastiques à partir des produits cosmétiques et d'identifier le cadre dans lequel de telles mesures pourraient avoir lieu.

7) De cosmeticaproducten worden bewaard in geschikte omstandigheden (koude temperatuur tot omgevingstemperatuur).
7) Les cosmétiques sont entreposés dans des conditions adéquates (température froide à ambiante).

Cosmetica - Analyse van cosmeticaproducten - Screening voor UV-filters in cosmeticaproducten en kwantitatieve bepaling van 10 UV-filters met behulp van HPLC (1e uitgave)
Cosmétiques - Analyse des produits cosmétiques - Détection des filtres UV dans les produits cosmétiques et détermination quantitative de 10 filtres UV par CLHP (1 édition)

Cosmetica - Analyse van cosmeticaproducten - Bepaling van 3-jood-2-propynylbutylcarbamaat (IPBC) in cosmeticabereidingen, LC-MS methoden (1e uitgave)
Cosmétiques - Analyse des produits cosmétiques - Détermination quantitative du carbamate 3-iodo-2-propynylbutyle (IPBC), méthodes CL-SM (1 édition)

Cosmetica - Analyse van cosmeticaproducten - Kwantitatieve bepaling van zinkpyrithion, pirocton olamine en climbazole in cosmetische anti-roosproducten die oppervlakte-actieve stoffen bevatten (1e uitgave)
Cosmétiques - Analyse des produits cosmétiques - Détermination quantitative de la pyrithione de zinc, de la piroctone olamine et du climbazole dans les produits cosmétiques antipelliculaires contenant des agents de surface (1 édition)

- de kappers in hun kapsalon gemakkelijk toegang hebben tot de informatie betreffende de reglementering inzake bescherming van de huid (bijvoorbeeld op de internetsites van de vakbonden en de beroepsvertegenwoordigers van de kapperssector, aan de hand van omzendbrieven gericht aan de kappers, via instellingen voor ziekteverzekering of via leveranciers van mode accessoires of fabrikanten van cosmeticaproducten);
- les coiffeurs aient facilement accès dans le salon aux informations concernant la réglementation sur la protection de la peau (par exemple sur les sites internet des syndicats et représentations professionnelles de la coiffure, par les lettres circulaires aux coiffeurs, par les organismes d'assurance maladie, ou encore les fournisseurs d'accessoires de mode, les fabricants de cosmétiques);

Als meest gebruikte plantaardige olie ter wereld kan het vooral gevonden worden in zeep, cosmeticaproducten, shampoo en biodiesel.
Cette huile végétale la plus utilisée au monde se retrouve principalement dans les savons, les cosmétiques, les shampoings et le biodiesel.