Traduction de «cosac-reglement worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Cosac [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

COSAC [ Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden | Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden | CEAC [Abbr.] | COSAC [Abbr.]
Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | COSAC [Abbr.]

reglement van orde | reglement van orde van de EIB | reglement van orde van de Europese Investeringsbank
Règlement intérieur | Règlement intérieur de la Banque européenne d’investissement | Règlement intérieur de la BEI

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

reglement van het parlement
règlement du Parlement

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

huishoudelijk reglement
règlement d'ordre intérieur

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij vindt het evenwel nuttig om de volgende concrete voorstellen te doen : (1) de voorzitter van de Europese Commissie moet de initiatieven van zijn organisme regelmatig presenteren binnen COSAC, (2) in het COSAC-reglement worden de verwijzingen naar de trojka vervangen door het begrip « trio van het voorzitterschap » en dat reglement moet bepalen dat COSAC een interparlementaire conferentie is, (3) de verslagen van de conferentie worden voortaan opgesteld op verzoek van het voorzitterschap, (4) de spreektijd wordt beperkt tot drie minuten, waarbij de organisatie van het debat evenwel in handen is van het voorzitterschap, (5) de Commissie zal worden verzocht om te antwoorden op de bijdrage van COSAC.
Toutefois, il estime utile de présenter les propositions concrètes suivantes: (1) le Président de la Commission européenne devra présenter régulièrement les initiatives de son organisme au sein de la COSAC; (2) dans le règlement de la COSAC, les références à la troïka présidentielle seront remplacées par la notion de « trio présidentiel » et il y sera stipulé que la COSAC est une conférence interparlementaire; (3) les rapports de la conférence seront dorénavant rédigés à la demande de la Présidence; (4) la durée des interventions sera limitée à trois minutes en laissant, toutefois, l'organisation du débat à la Présidence; (5) la Commission sera invitée à répondre à la Contribution de la COSAC.

Het COSAC-reglement werd op 7 mei 1991 tijdens de COSAC in Luxemburg opgesteld en formeel door de V COSAC in Den Haag goedgekeurd.
Le règlement de la COSAC a été élaboré par la COSAC de Luxembourg le 7 mai 1991 et adopté formellement par la V COSAC à La Haye.

Bij brief van 30 maart 2005, gericht aan de heer Ben Fayot, voorzitter van de commissie voor de Europese aangelegenheden van de Luxemburgse Kamer van volksvertegenwoordigers, vraagt de heer Robert Smolen, zijn collega van de Poolse Sjem, artikel 4.2 van het COSAC-reglement te wijzigen zodra de Europese Unie met Oekraïne besprekingen zal zijn begonnen met het oog op de toetreding van Oekraïne tot de Europese Unie. Zulks zou Oekraïne de mogelijkheid bieden op volwaardige wijze aan de COSAC-vergaderingen deel te nemen.
Par lettre du 30 mars 2005, adressée à M. Ben Fayot, président de la Commission des affaires européennes de la Chambre des Députés luxembourgeoise, M. Robert Smolen, son homologue du Sjem polonais propose de modifier l'article 4.2 du règlement de la COSAC dès que l'Union européenne aura entamé avec l'Ukraine des discussions en vue de son adhésion à l'UE. Ceci permettrait à l'Ukraine de participer, à part entière, aux réunions de la COSAC.

Na afloop van de werkzaamheden en overeenkomstig artikel 10.1 van het COSAC-reglement heeft de XXXIIIe COSAC een bijdrage goedgekeurd die betrekking heeft op de geagendeerde punten.
À l'issue de ses travaux, conformément à l'article 10.1 du règlement de la COSAC, la XXXIII COSAC a adopté une contribution portant sur les points figurants à l'ordre du jour.

- Bespreking 2007/2008-0 Eengemaakt Duitsland in een federaal Europa.- Nationale parlementen.- Europees Parlement.- Verdrag van Lissabon.- Soevereiniteitsoverdrachten.- Europees veiligheids- en defensiebeleid.- Rol van Brussel.- COSAC.- Reglement van het Europees Parlement.- Subsidiariteit 52K0914001 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 4,5 Alexandra Colen ,VB - Blz : 15 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 15,16 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 18
- Discussion 2007/2008-0 Allemagne réunifiée au sein d'une Europe fédérale.- Parlements nationaux.- Parlement européen.- Traité de Lisbonne.- Transferts de souveraineté.- Politique européenne de sécurité et de défense.- Rôle de Bruxelles.- COSAC.- Règlement du Parlement européen.- Subsidiarité 52K0914001 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 4,5 Alexandra Colen ,VB - Page(s) : 15 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 15,16 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 18