Vertaling van "cosac vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervolgen
poursuivre

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

de nietigverklaring vervolgen
poursuivre l'annulation

de daders van het strafbare feit vervolgen
poursuivre les auteurs du délit

het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale

bevoegdheid om in rechte te vervolgen
qualité pour agir en justice

COSAC [ Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals gevraagd, heeft het secretariaat van de COSAC vervolgens een rapport opgesteld op grond van de antwoorden van de nationale parlementen, teneinde een uitwisseling van gedachten en beste praktijken te vergemakkelijken tussen de nationale delegaties ter gelegenheid van de XXXIIIe COSAC in Luxemburg (2) .
Comme requis, le secrétariat de la COSAC a ensuite rédigé un rapport sur la base des réponses des parlements nationaux, pour faciliter un échange de vues et de meilleures pratiques entre les délégations nationales à l'occasion de la XXXIII COSAC à Luxembourg (2) .

Vervolgens wordt een overzicht gegeven van de voorstellen tot wijziging, respectievelijk verbetering van de COSAC (zie Bijlage II).
L'orateur donne ensuite un aperçu des propositions visant respectivement à modifier et à améliorer la COSAC (voir Annexe II).

De COSAC-werkgroep kwam vervolgens in maart samen in Athene voor een follow-up vergadering (1).
Le groupe de travail COSAC s'est ensuite réuni en mars à Athènes pour une réunion de suivi (1).

Hij stelde vervolgens het tweede thema op de agenda van de 14 COSAC voor, namelijk het Euro-mediterraan partnerschap, dat voor Italië een belangrijke doelstelling is.
Il a ensuite présenté le deuxième thème de l'ordre du jour de la 14 COSAC, à savoir le partenariat euro-méditerranéen qui représente pour l'Italie un objectif important.