Vertaling van "cosac lijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de rechter die bevoegd lijkt
juridiction qui paraît compétence

LIJKT OP-zoeken
recherche approchée

COSAC [ Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Cosac [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een vertegenwoordiger van het Turks parlement vraagt aandacht voor artikel 4.2 van het reglement, dat in de huidige vorm een deelname van Turkije aan de vergaderingen van COSAC lijkt uit te sluiten.
Un représentant du Parlement turc attire l'attention sur l'article 4.2 du règlement, qui, sous sa forme actuelle, semble exclure une participation de la Turquie aux réunions de la COSAC.

Dit is een uitermate intergouvernementele aangelegenheid. De aanwezigheid van het Europees Parlement in COSAC lijkt hier contradictorisch.
La présence du Parlement européen à la COSAC semble contradictoire à cet égard.

De visie van de eerste minister betreffende de consensus lijkt hier in te gaan tegen de uitspraak die door de COSAC werd gedaan op 5 oktober 2001, en die zeer sterk aandrong op een consensus.
La vision du premier ministre au sujet du consensus semble aller à l'encontre de la Déclaration faite le 5 octobre 2001 par la COSAC, qui insistait avec force sur un consensus.

Gelet op de institutionele verschillen tussen de lidstaten lijkt een dergelijke benadering immers niet realistisch. Bovendien sluit hij zich aan bij het voorstel van de heer Bizet om COSAC om te turnen tot een platform waar met de Europese instellingen over een beperkt aantal prioritaire vraagstukken politieke dialoog wordt gevoerd.
Par ailleurs, il se range du côté de la proposition de M. Bizet de remodeler la COSAC en plate-forme de dialogue politique avec les institutions européennes sur un nombre limité de questions prioritaires.

Daarom lijkt het de Italiaanse delegatie noodzakelijk dat COSAC het jaarlijkse werkprogramma van de Europese Commissie bespreekt.
Dans cette optique, l'examen du Programme de Travail annuel de la Commission européenne lui paraît indispensable.