Traduction de «corroderende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corroderend product
produit corrosif

papier vrij van corroderende bestanddelen
papier non ternissant

corroderend milieu | corrosief milieu
milieu corrosif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze moeten op een droge, goed verluchte plaats worden opgeslagen, ver van eventuele corroderende stoffen.
Elles sont stockées dans un endroit sec, bien ventilé et à l'écart d'éventuels agents de corrosion.

- ontvlambare, radioactieve, toxische, oxiderende, verbranding teweegbrengende, bijtende of corroderende stoffen, alsmede de producten die uit dergelijke stoffen zijn vervaardigd of dergelijke stoffen bevatten;
- les marchandises inflammables, radioactives, toxiques, oxydantes ou comburantes, mordantes, corrosives ou caustiques, ainsi que tous les produits obtenus à partir de telles matières ou en contenant.

- ontvlambare, radioactieve, toxische, oxyderende, verbranding teweegbrengende, bijtende of corroderende stoffen, alsmede de producten die uit dergelijke stoffen zijn vervaardigd of dergelijke stoffen bevatten.
- les matières inflammables, radioactives, toxiques, oxydantes ou comburantes, mordantes, corrosives ou caustiques, ainsi que les produits obtenus à partir de telles matières ou en contenant.

5° ontvlambare, radioactieve, oxyderende, verbranding teweegbrengende, bijtende, corroderende en toxische stoffen, alsmede de producten die uit dergelijke stoffen zijn vervaardigd of dergelijke stoffen bevatten.
5° les matières inflammables, radioactives, oxydantes, comburantes, caustiques, corrosives et toxiques, ainsi que les produits qui sont fabriqués à partir de ces matières ou qui en contiennent.

B. overtuigd tevens dat corruptie ook in de particuliere sector een corroderende werking op de eerlijkheid van de vrije mededinging alsmede op het vertrouwen in en het financiële beleid van ondernemingen kan uitoefenen,
. convaincu en outre que, dans le secteur privé aussi, la corruption peut porter atteinte à la loyauté de la libre concurrence ainsi qu'à la crédibilité et à la gestion financière des entreprises,

5.1.2. De geluiddempinrichtingen moeten zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en bevestigd dat zij in redelijke mate bestand zijn tegen de corroderende invloeden waaraan zij bij het gebruik van het voertuig zijn blootgesteld.
5.1.2. Les dispositifs silencieux doivent être conçus, construits et montés de telle façon qu'ils présentent vis-à-vis des phénomènes de corrosion auxquels ils sont soumis une résistance raisonnable eu égard aux conditions d'utilisation du véhicule.