De validering van de lijst met corridors en de selectie van aanvullende corridors moet gebeuren volgens een korter tijdschema dan datgene voorgesteld door de Raad om een snellere tenuitvoerlegging van de verordening mogelijk te maken;
L'approbation de la liste de corridors et la sélection de corridors supplémentaires pourraient être exécutées dans un calendrier plus serré que le Conseil l'a proposé afin de permettre une mise en œuvre plus rapide du règlement;