Vertaling van "correspondenten voor onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming | PNNC [Abbr.]
Réseau permanent des correspondants nationaux en matière de protection civile | RPCN [Abbr.]

Coreu-netwerk | telexnet van Europese correspondenten | Coreu [Abbr.]
réseau COREU | Réseau télex des correspondants européens | COREU [Abbr.]

Groep Europese Correspondenten
Groupe de correspondants européens

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal een reeks genderindicatoren worden opgesteld in samenwerking met de statistische correspondenten van de Helsinki-groep voor vrouwen en wetenschap, aan de hand waarvan de vooruitgang op het gebied van gendergelijkheid in het Europese onderzoek kan worden gemeten.
Un ensemble d'indicateurs sexués sera produit en coopération avec les correspondantes statistiques du groupe de Helsinki "femmes et sciences" pour mesurer les progrès vers l'égalité des sexes dans la recherche européenne.

· Een netwerk van correspondenten voor onderzoek ter plaatse, dat is opgericht door de Commissie en dat bestaat uit vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en de academische wereld, die in elke lidstaat relevante informatie verzamelen als inbreng voor en aanvulling op het werk van de deskundigengroep.
· un réseau de correspondants de recherche locaux, créé par la Commission et composé de représentants de la société civile et du monde universitaire, qui collecteront dans chaque État membre les informations nécessaires pour alimenter et compléter les travaux du groupe d'experts.

She Figures wordt samengesteld door de Europese Commissie (directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie en Eurostat) in samenwerking met de statistische correspondenten van de Groep van Helsinki inzake vrouwen en wetenschap.
Ce rapport est élaboré par la Commission européenne (Direction générale de la recherche et de l’innovation, d’une part, et Eurostat, d’autre part) en coopération avec les correspondants statistiques du Groupe d’Helsinki «Femmes et Sciences».

Die kennis kan onder meer worden bevorderd door ondersteuning van het Europees Kenniscentrum voor Jeugdbeleid en de correspondenten ervan, EU-wijde analysecapaciteit (Eurydice), jeugdonderzoek, studies, speciale Europese jeugdenquêtes en netwerken van onderzoekers.
Ces connaissances peuvent être améliorées par le biais, notamment, d'un soutien au Centre européen de ressources sur les politiques de jeunesse et à son réseau de correspondants, aux instruments d'analyse à l'échelle de l'UE (réseau Eurydice), à la recherche, aux études, aux enquêtes spéciales européennes sur la jeunesse et aux réseaux de chercheurs.

Verscheidene van mijn correspondenten maken mij opmerkzaam op problemen met het geautomatiseerd taalexamen ATLAS, dat door een groep onderzoekers van de universiteit Antwerpen voor de Franstalige ambtenaren van alle niveaus van het federale openbaar ambt werd opgesteld.
Plusieurs de mes correspondants m'ont signalé certains problèmes relatifs au déroulement de l'examen linguistique informatisé ATLAS qui a été mis au point par un groupe de recherche de l'Université d'Anvers et qui est soumis aux agents francophones de tous niveaux de la fonction publique fédérale.