Traduction de «correctionele rechtbanken uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

4) Hoeveel personen werden in 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011 strafrechtelijk vervolgd en door de correctionele rechtbanken uiteindelijk veroordeeld ?
4) Combien de personnes ont-elles été poursuivies au pénal et finalement condamnées par des tribunaux correctionnels en 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

4) Hoeveel personen werden in 2012 strafrechtelijk vervolgd en door de correctionele rechtbanken uiteindelijk veroordeeld ?
4) Combien de personnes ont-elles été poursuivies au pénal et finalement condamnées par des tribunaux correctionnels en 2012 ?

Deze politionele statistieken moeten bekeken worden naast de statistieken van neerlegging van de overtuigingstukken bij de Griffies van de correctionele rechtbanken, die de uiteindelijke ontvangers van alle in beslag genomen vuurwapens zijn.
Ces statistiques policières doivent être mises en parallèle avec les statistiques de dépôt des pièces à conviction auprès des Greffes des tribunaux correctionnels du pays, qui sont les destinataires finaux de toutes les armes à feu saisies.