Vertaling van "correcties mag toepassen " (Nederlands → Frans) :

In het kader van SEM 2000 (gezond en efficiënt beheer) heeft de Commissie voorts in de loop van het jaar drie besluiten genomen om het beheer van en de controle op het gebruik van de Structuurfondsen te verbeteren. Zo zijn 22 lijsten opgesteld waarin voor medefinanciering door de Fondsen in aanmerking komende categorieën uitgaven zijn gepreciseerd. Voorts is een verordening goedgekeurd waarin de normen worden bepaald waaraan de lidstaten zich dienen te houden met betrekking tot de financiële controle en tenslotte bepalen de interne richtsnoeren onder welke voorwaarden de Commissie netto financiële correcties mag toepassen bij een lidstaat.
Au cours de l'année, dans le cadre de l'opération SEM 2000 (gestion saine et efficace), la Commission a également pris trois décisions en vue d'améliorer la gestion et le contrôle de l'utilisation des Fonds structurels : ainsi, 22 fiches ont été établies, qui définissent un certain nombre de catégories de dépenses éligibles à un cofinancement des Fonds; un règlement a été adopté, qui fixe les normes que les États membres doivent respecter en matière de contrôle financier; et enfin, des lignes directrices internes fixent les conditions dans lesquelles la Commission peut appliquer à l'encontre des États membres des corrections financières nettes.

- ten laatste op 1 oktober 2006 zullen de partijen de loonevolutie evalueren en eventueel een correctie toepassen, zonder dat de maximale loonsverhoging (index inbegrepen) gedurende de looptijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst 4 pct. mag overschrijden.
- le 1 octobre 2006 au plus tard, les parties évalueront l'évolution des salaires et appliqueront éventuellement une correction sans que l'augmentation salariale maximale (indexation comprise) ne puisse dépasser 4 p.c. au cours de la durée de la convention collective de travail.

- ten laatste op 1 oktober 2006 zullen de partijen de loonevolutie evalueren en eventueel een correctie toepassen, zonder dat de maximale loonsverhoging (index inbegrepen) gedurende de looptijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst 0,41 EUR mag overschrijden.
- le 1 octobre 2006 au plus tard, les parties évalueront l'évolution des salaires et appliqueront éventuellement une correction sans que l'augmentation salariale maximale (indexation comprise) ne puisse dépasser 0,41 EUR au cours de la durée de la convention collective de travail.

Op 1 oktober 2002 zullen de partijen de loonevolutie evalueren en eventueel een correctie toepassen zonder dat de maximale loonsverhoging (indexatie inbegrepen) gedurende de looptijd van de collectieve arbeidsovereenkomst 0,50 EUR mag overschrijden.
Le 1 octobre 2002, les parties évalueront l'évolution des salaires et appliqueront éventuellement une correction sans que l'augmentation salariale maximale (indexation comprise) ne puisse dépasser 0,50 EUR au cours de la durée de la convention collective de travail.

Op 1 oktober 2002 zullen de partijen de loonevolutie evalueren en eventueel een correctie toepassen zonder dat de maximale loonsverhoging (indexatie inbegrepen) gedurende de looptijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst, 20 BEF mag overschrijden.
Le 1 octobre 2002, les parties évalueront l'évolution des salaires et appliqueront éventuellement une correction sans que l'augmentation salariale maximale (indexation comprise) ne puisse dépasser 20 BEF au cours de la durée de cette convention collective de travail.