Het correctiemechanisme zou jaarlijks aangepast moeten worden in functie van het vooropgestelde inflatiepercentage zoals dit wordt bepaald in de omzendbrief van de Minister van Begroting met betrekking tot de voorafbeelding van de jaarlijkse rijksmiddelenbegroting (art. 2 voornoemd koninklijk besluit).
Le mécanisme de correction devait en effet être adapté annuellement en fonction du pourcentage d'inflation présupposé tel qu'il est déterminé dans la circulaire du Ministre du Budget concernant la préfiguration du budget annuel des voies et moyens (art. 2 arrêté royal précité).
