Vertaling van "correctiemechanisme uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

correctiemechanisme
mécanisme de correction

toepassing van een correctiemechanisme op de berekening van het BTW-tarief
appliquer un mécanisme correcteur au calcul du taux de TVA

correctiemechanisme
mécanisme correcteur

methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW
façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de overdracht van de gebouwen werd met het oog op een gelijke behandeling volgend correctiemechanisme uitgewerkt :
Pour le transfert des bâtiments, en vue d'un traitement égal, le mécanisme de correction suivant a été élaboré :

1. Voor de eigendomsoverdracht van de administratieve en logistieke gebouwen van de Staat naar de gemeenten of meergemeentepolitiezones werd met het oog op een gelijke behandeling van de politiezones een correctiemechanisme uitgewerkt.
1. En vue d'une égalité de traitement entre les zones de police, un mécanisme de correction a été mis au point pour le transfert de propriété des bâtiments administratifs et logistiques de l'Etat aux communes ou aux zones de police pluricommunales.

Voor de eigendomsoverdracht van de administratieve en logistieke gebouwen van de Staat naar de gemeenten of meergemeentepolitiezones werd met het oog op een gelijke behandeling van de politiezones een correctiemechanisme uitgewerkt.
En vue d'une égalité de traitement entre les zones de police, un mécanisme de correction a été mis au point pour le transfert de propriété des bâtiments administratifs et logistiques de l'Etat aux communes ou aux zones de police pluricommunales.