Vertaling van "correctiefactor vermenigvuldigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uniforme correctiefactor voor alle bedrijfstakken | uniforme transsectorale correctiefactor
facteur de correction uniforme transsectoriel

correctiefactor
facteur de correction

basisprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt
prix de base affecté d'un coefficient

basisprijs vermenigvuldigd met een coëfficient
prix de base affecté d'un coefficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vandaar dat de gegevens van de voorgaande jaren 1997-2007 met een correctiefactor vermenigvuldigd werden om het “breukeffect” van deze integratie van de zelfstandigen uit te vlakken.
C’est pourquoi les données des années précédentes 1997-2007 ont été multipliées par un facteur de correction destiné à effacer l’effet de rupture de cette intégration des indépendants.

De referentielichtstroom wordt vermenigvuldigd met de correctiefactor uit tabel 7.
Le flux lumineux de référence est multiplié par le facteur de correction indiqué au tableau 7.

9. De definitieve totale jaarlijkse hoeveelheid kosteloos toegewezen emissierechten voor elke gevestigde installatie, behalve voor installaties die vallen onder artikel 10 bis, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG, is gelijk aan de voorlopige totale jaarlijkse hoeveelheid kosteloos toegewezen emissierechten voor elke installatie zoals bepaald overeenkomstig lid 7, vermenigvuldigd met de transsectorale correctiefactor als bepaald overeenkomstig artikel 15, lid 3.
9. La quantité annuelle totale finale de quotas d’émission alloués à titre gratuit à chaque installation en place, à l’exception des installations relevant de l’article 10 bis, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE, correspond à la quantité annuelle totale provisoire de quotas d’émission alloués à titre gratuit à chaque installation, déterminée conformément au paragraphe 7, multipliée par le facteur de correction transsectoriel défini conformément à l’article 15, paragraphe 3.

De blootstelling ten gevolge van een enkele puls binnen een groep pulsen mag niet hoger zijn dan de grenswaarde voor blootstelling aan een enkele puls vermenigvuldigd met de cumulatieve thermische correctiefactor Cp=N-0,25, waarbij N het aantal pulsen is.
l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un groupe d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique multipliée par un facteur de correction thermique cumulée Cp = N-0,25, où N est le nombre d'impulsions.

De blootstelling ten gevolge van een enkele puls binnen een groep pulsen mag niet hoger zijn dan de grenswaarde voor blootstelling aan een enkele puls vermenigvuldigd met de cumulatieve thermische correctiefactor Cp=N-0.25, waarbij N het aantal pulsen is.
l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un groupe d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique multipliée par un facteur de correction thermique cumulée Cp =N , où N est le nombre d'impulsions.

Deze bedragen worden vervolgens per administratief arrondissement met een correctiefactor vermenigvuldigd.
Ces montants sont alors multipliés par un facteur de correction par arrondissement de :

Deze bedragen worden vervolgens per administratief arrondissement met een correctiefactor vermenigvuldigd.
Ces montants sont alors multipliés par un facteur de corretion par arrondissement de :

De correctiefactor voor het koppel en het vermogen is de coëfficiënt waarmee het gemeten koppel en het gemeten vermogen moeten worden vermenigvuldigd om te bepalen hoe hoog het koppel en het vermogen onder de in punt 4.2 gegeven atmosferische referentieomstandigheden zijn :
Le facteur de correction du couple et de la puissance est le coefficient par lequel le couple et la puissance observés doivent être multipliés pour déterminer le couple et la puissance d'un moteur rapportés aux conditions atmosphériques de référence spécifiées au point 4.2 :

De correctiefactor is de coëfficiënt K waarmede het vastgestelde vermogen moet worden vermenigvuldigd ter bepaling van het vermogen van een motor onder de in punt 5.2.2 aangegeven atmosferische referentie-omstandigheden.
Le facteur de correction est le coefficient K par lequel la puissance observée doit être multipliée pour déterminer la puissance d'un moteur rapportée aux conditions atmosphériques de référence spécifiées au point 5.2.2.