Volgens het Rekenhof maken de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid geen correcte opsplitsingen tussen de opdrachten- en de beheersbegroting.
Selon la Cour des comptes, les institutions publiques de sécurité sociale ne font pas de ventilation correcte entre le budget des missions et le budget de gestion.