Vertaling van "correcte monetaire analyses " (Nederlands → Frans) :

De controle-instrumenten ter beschikking van de OESO en het IMF zijn duidelijk onvoldoende om correcte monetaire analyses te maken, hetgeen pleit voor een grotere multilaterale politieke inmenging wat betreft de inzage in de samenstelling van deze landen waar de rol van de staat tot een minimum beperkt is.
Les instruments de contrôle à disposition de l'O.C.D.E. et du F.M.I. sont clairement insuffisants que pour permettre des analyses monétaires correctes, ce qui plaide en faveur de la demande d'une intervention politique multilatérale accrue en ce qui concerne le droit de regard sur la composition de ces pays au sein desquels le rôle de l'État est réduit au minimum.

Ten eerste om in de definitie van ons monetair beleid samen met de economische en de monetaire pijler de noodzaak tot een financiële analyse op te nemen teneinde dit beleid correct te definiëren.
La première concerne la nécessité d’introduire dans la définition de notre politique monétaire, avec le pilier économique et le pilier monétaire, une analyse financière afin de définir correctement cette politique.