Traduction de «correct vergund » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergund geneesmiddel
médicament autorisé

vergunde apotheek
officine pharmaceutique autorisée

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

average corrections | average corrections for grouping
correction moyenne de groupement

code voor correct bestuurlijk gedrag | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben
code de bonne conduite administrative | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public

chemicaliën correct verwijderen | chemische stoffen correct verwijderen
organiser correctement l’élimination de produits chimiques

correct verloop van de procedure
bon déroulement de la procédure

correcte hantering van producten controleren
surveiller la bonne manipulation de produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit kader oefenen volgende bewakingsondernemingen op dit moment opdrachten uit: Securitas NV, Fact Security SPRL en Security Guardian's Institute S.A. Het gaat uiteraard telkens om ondernemingen die volledig en correct vergund zijn in uitvoering van de wet private veiligheid.
Dans ce cadre, les entreprises de gardiennage suivantes réalisent actuellement des missions: Securitas SA, Fact Security SPRL et Security Guardian's Institute S.A. Il s'agit bien entendu d'entreprises qui sont entièrement et correctement autorisées dans l'exécution de la loi sur la sécurité privée.

Bij de teelt van vezelhennep moeten de modaliteiten voor de vergunde teelt van hennep, vermeld in artikel 2 tot en met artikel 4 van het ministerieel besluit van 27 juli 2011 betreffende de teelt van hennep, correct worden nageleefd.
Lors de la culture de chanvre textile, les modalités de la culture autorisée de chanvre, visées aux articles 2 à 4 inclus de l'arrêté ministériel du 27 juillet 2011 relatif à la culture de chanvre, doivent être respectées correctement.

Een coherent en correct gecontroleerd vergunningsbeleid veronderstelt het kanaliseren van verboden spelen naar de vergunde inrichtingen.
Pour que la politique d'octroi des licences puisse être cohérente et correctement contrôlée, cela suppose que l'on canalise les jeux interdits vers les établissements autorisés.

« Een coherent en correct gecontroleerd vergunningsbeleid veronderstelt het kanaliseren van de verboden spelen naar vergunde inrichtingen waarbij controle gegarandeerd wordt.
« Une politique cohérente et correctement contrôlée de licences suppose la canalisation des jeux interdits vers des établissements autorisés où le contrôle est garanti.

Het is correct dat een geneesmiddel dat in België vergund is maar niet gecommercialiseerd wordt, niet door een officina-apotheker kan ingevoerd worden.
Il est correct qu'un médicament autorisé mais non-commercialisé en Belgique, ne peut être importé par un pharmacien d'officine.