Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "correct ingevulde aanvraag " (Nederlands → Frans) :

Het komt de FOD Mobiliteit en Vervoer dan ook niet toe om een correct ingevulde aanvraag te weigeren, maar wel om eventuele verduidelijkingen te vragen (bijvoorbeeld indien de geneesheer aangeeft dat betrokkene medisch vrijgesteld kan worden voor het dragen van de gordel in een vrachtwagen).

Dès lors, le SPF Mobilité et Transports ne peut refuser une demande correctement remplie mais pourrait demander des éventuels éclaircissements (par exemple lorsque le médecin déclare que pour des raisons médicales, l’intéressé peut être dispensé du port obligatoire de la ceinture dans un camion).


Teneinde recht te hebben op de in § 1 en § 2 beschreven tussenkomsten vanwege Vormelek, dient de werkgever een correct ingevulde premie-aanvraag (bepaald door Vormelek) in te dienen bij Vormelek.

Afin de bénéficier du droit aux interventions de Formelec précisées dans les § 1 et § 2, l'employeur est tenu d'introduire auprès de Formelec une demande de prime (définie par Formelec) dûment remplie.


Art. 18. De aanvraag is alleen ontvankelijk als ze voldoet aan al de volgende voorwaarden : 1° het aanvraagformulier wordt volledig correct ingevuld en ondertekend; 2° alle verplichte bewijsstukken worden bij het aanvraagformulier gevoegd, overeenkomstig de vereisten die zijn opgenomen in het aanvraagformulier.

Art. 18. La demande n'est recevable que si elle remplit les conditions suivantes : 1° le formulaire de demande est dûment rempli et signé ; 2° tous les documents justificatifs obligatoires sont joints au formulaire de demande, conformément aux exigences énoncées dans le formulaire de demande.


Het departement beoordeelt de ontvankelijkheid van de aanvraag op basis van een volledig en correct ingevuld aanvraagformulier.

Le département apprécie la recevabilité de la demande sur la base d'un formulaire de demande entièrement et correctement complété.


2° de aanvraag werd volledig en correct ingevuld conform de voorwaarden van het aanvraagformulier.

2° la demande a été dûment complétée conformément aux conditions du formulaire de demande.


Na ontvangst van de volledige en correct ingevulde aanvraag, zoals bedoeld in § 1, stuurt de FOD Economie een bestand dat aan de afgesproken criteria voldoet, met de volgende gegevens door aan het Nationaal Register van Natuurlijke Personen om de gezinssamenstelling van de aanvrager te bekomen :

Après la réception de la demande dûment et correctement complétée visée au § 1, le SPF Economie transfère au Registre national des Personnes physiques, un fichier qui satisfait aux critères convenus avec les données suivantes afin d'obtenir la composition du ménage du demandeur :


Na ontvangst van de volledige en correct ingevulde aanvraag, zoals bedoeld in § 1 stuurt de FOD Economie een bestand dat aan de afgesproken criteria voldoet, met de volgende gegevens door aan de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid :

Après la demande complète et dûment complétée visée au § 1, le SPF Economie transfère à la Banque carrefour de la sécurité sociale un fichier qui satisfait aux critères convenus, avec les données suivantes :


Het uniform document omvat tevens een lijst van minimumeisen waaraan een correct ingevulde aanvraag moet voldoen.

Le document uniforme comprend également une liste des exigences minimales à satisfaire pour une demande dûment remplie.


« De aanvraag voor een bodemattest, bedoeld in artikel 4, § 4, 36, § 1, en 41, § 2, van het decreet moet, op straffe van onontvankelijkheid van de aanvraag, bij de OVAM worden ingediend met een correct ingevuld standaardaanvraagformulier voor bodemattest».

« La demande d'attestation du sol, visée aux articles 4, § 4, 36, § 1, et 41, § 2, du décret doit, sous peine d'irrecevabilité de la demande, être introduite à l'OVAM au moyen d'un formulaire standard de demande d'attestation du sol dûment complété. »


Het gemeentebestuur gebruikt een correct ingevuld formulier volgens model IV, gevoegd als bijlage IV bij dit besluit, ingeval van een aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning. Het gebruikt een correct ingevuld formulier volgens model V, gevoegd als bijlage V bij dit besluit, ingeval van een verkavelingsaanvraag.

L'administration emploie un formulaire modèle IV, joint en annexe IV au présent arrêté, correctement rempli, en cas d'une demande d'autorisation urbanistique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'correct ingevulde aanvraag' ->

Date index: 2023-10-13
w