Vertaling van "corporate communications " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate governance implementeren | corporate governance instellen | behoorlijk ondernemingsbestuur ten uitvoer brengen | corporate governance ten uitvoer brengen
mettre en œuvre la gouvernance d’entreprise

congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune
Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

CAP - community acquired pneumonie
pneumonie acquise dans la collectivité

Corporate Average Fuel Economy | CAFE [Abbr.]
CAFE [Abbr.]

(Private Export Funding Corporation) | PEFCO [Abbr.]
PEFCO [Abbr.]

bedrijfscultuur | corporate culture | ondernemingscultuur
culture d'entreprise

corporate governance comité
comité de gouvernance d'entreprise

Behoorlijk bestuur | Corporate governance | Ondernemingsbestuur | Vennootschapsbestuur
gouvernement de l'entreprise | gouvernement d'entreprise

persoonsgerichte aanpak hanteren bij community art | persoonsgerichte benadering hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte aanpak hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte benadering hanteren bij community art
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoorzitting de M. Jan Denys, Manager Corporate Communication and Public Affairs, Randstad
Audition met de heer Jan Denys, Manager Corporate Communication and Public Affairs, Randstad

Hoorzitting met de heer Jan Denys, Manager Corporate Communication and Public Affairs, Randstad
Audition de M. Jan Denys, Manager Corporate Communication and Public Affairs, Randstad

46. is verheugd over rechtstreekse financiële steun van de Commissie voor MVO-initiatieven om met name innovatie aan te moedigen, de betrokkenheid van belanghebbende partijen mogelijk te maken en potentiële groepen benadeelden bij te staan bij vermeende kwalijke praktijken, inclusief corporate manslaughter; moedigt de Commissie aan in het bijzonder mechanismen te ontwikkelen die ervoor zorgen dat gemeenschappen die worden benadeeld door Europese bedrijven recht hebben op een eerlijk en toegankelijk proces; onderstreept het belang van EU-begrotingslijn B34000 voor proefprojecten zoals die met betrokkenheid van werknemers (Employee Community Engagement), verhypothekeerde fondsen ter ondersteuning van MVO binnen het programma voor concurrentievermogen en innovatie van de Commissie, alsook om in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling 3% van onderzoek in de sociale en menswetenschappen te besteden aan bedrijven in de maatschappij; roept de Commissie op zich meer in te spannen om MVO te steunen met betrekking tot EU-bedrijven die werkzaam zijn in derde landen door middel van haar programma's voor externe assistentie;
46. se félicite du soutien financier direct apporté par la Commission aux initiatives en matière de RSE, en particulier pour encourager l'innovation, permettre la participation des parties prenantes et pour aider, le cas échéant, les associations de victimes qui allèguent que des fautes ont été commises, y compris des homicides involontaires commis par des entreprises ("corporate manslaughter"); encourage la Commission à élaborer, notamment, des mécanismes qui garantissent que les communautés qui ont subi un préjudice du fait d'entreprises européennes aient droit à une action en justice qui soit équitable et accessible; souligne l'importance de la ligne B3-4000 (04 03 03 01) du budget de l'UE pour les projets pilote tels ceux relatifs à la participation des travailleurs, de fonds hypothéqués pour soutenir la RSE au sein du programme pour l'innovation et la compétitivité, et d'une part de 3 % de la recherche en sciences humaines et sociales à consacrer aux entreprises dans la société, au titre du 7 programme-cadre de recherche et développement (PCRD); demande à la Commission d'intensifier ses efforts, par l'intermédiaire de ses programmes d'aide extérieure, en vue de soutenir la RSE en ce qui concerne les entreprises de l'UE qui opèrent dans des pays tiers;

* Burgerzin van bedrijven (corporate citizenship): het beheer van alle relaties tussen een bedrijf en de bevolkingsgroepen (plaatselijk, nationaal en internationaal) waarmee het bedrijf in aanraking komt ("host communities").
* Citoyenneté d'entreprise: gestion de la totalité des relations existant entre une entreprise et ses communautés d'accueil à l'échelon local, national et mondial.

the efforts of the business community to develop best corporate practice by utilising anticorruption codes of conduct is welcomed and the business community is urged to further develop and promote such measures.
- les efforts des milieux d'affaires pour développer de meilleures pratiques et pour utiliser des codes de conduite anti-corruption sont bienvenus et les milieux d'affaires sont fermement invités à développer davantage et à promouvoir de telles mesures.

[2] "Naar een interne markt zonder belastingbelemmeringen - Een strategie voor het verschaffen van een geconsolideerde heffingsgrondslag aan ondernemingen voor de vennootschapsbelasting op hun activiteiten in de gehele EU". COM(2001) 582 def. van 23.10.2001". Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: Towards an Internal Market without tax obstacles - A strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities" COM(2001) 582 final of 23.10.2001
[2] "Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social: Vers un marché intérieur sans entraves fiscales - Une stratégie pour permettre aux entreprises d'être imposées sur la base d'une assiette consolidée de l'impôt sur les sociétés couvrant l'ensemble de leurs activités dans l'Union européenne " COM(2001) 582 final du 23.10.2001.

Bij brief van 11 juni 2004 heeft de corporate communications manager van de Brussels International Airport Company (BIAC), overeenkomstig artikel 27 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, aan de Senaat overgezonden, het jaarverslag 2003 van de BIAC.
Par lettre du 11 juin 2004, le corporate communications manager de la Brussels International Airport Company (BIAC) a transmis au Sénat, conformément à l'article 27 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, le rapport annuel 2003 de la BIAC.

Tanzanië dat als lid van de East Africans Community en de Southern African Development Corporation een belangrijke rol wil spelen in de streek, wordt door ons land via deze SADC gesteund.
Quant à la Tanzanie qui cherche à jouer un rôle important dans la région en étant membre de l'East Africans Community et de la Southern African Development Corporation, elle est soutenue par notre pays via cette SADC.

In de verscheidene algemene directies van Belgacom (Corporate Customers Division, International Operations, Group Regulatory, Tariffs and Interconnections affairs, Carrier Services, Group Human Relations, Human Resources, Public Affairs, Multimedia and Infohighways, Residential Customers Division, Special Business, Business Customers Division, Group Strategy and Development, Group Communication, General Services, Marketing Integration and Customers Installation and Maintenance) die elk door een general manager worden geleid, is naar verluidt sprake van een onevenwichtige taalverdeling bij het personeel in het voordeel van de Nederlandstaligen.
Il me revient que les différentes directions générales de Belgacom (Corporate Customers Division, International operations, Group Regulatory, Tariffs and Interconnections affairs, Carrier Services, Group Human Relations, Human Resources, Public Affairs, Multimedia and Infohighways, Residential Customers Division, Special Business, Business Customers Division, Group Strategy and Development, Group Communication, General Services, Marketing Integration and Customers Installation and Maintenance) dirigées chacune par un general manager témoignent d'un important déséquilibre au niveau de la répartition linguistique du personnel et ce au profit des agents néerlandophones.