Traduction de «cornil een amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de opmerkingen van de minister en een aantal senatoren in verband met de bevoegdheidsverdeling dienen mevrouw Geerts en de heer Cornil een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-703/2, amendement nr. 1) dat ertoe strekt om duidelijker de gemeenschappen en gewesten aan te spreken voor de hier aangehaalde problematiek.
Compte tenu des observations du ministre et de plusieurs sénateurs concernant la répartition des compétences, Mme Geerts et M. Cornil déposent un amendement (do c. Sénat nº 3-703/2, amendement nº 1) tendant à interpeller plus clairement les communautés et les régions à propos de la problématique évoquée ici.

Mevrouw Laloy en de heer Cornil dienen amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 3-1163/2), dat ertoe strekt in de paragrafen 1 en 2 de verwijzing naar de toekomstige wet betreffende de elektronische procesvoering te schrappen.
Mme Laloy et M. Cornil déposent l'amendement nº 1 (do c. Sénat nº 3-1163/2) visant à supprimer, aux §§ 2 et 3 de l'article 24, la référence qui y est faite à la future loi relative à la procédure par voie électronique.

De dames Van de Casteele, Geerts en Annane en de heer Cornil dienen amendement nr. 15 (stuk Senaat, nr. 3-916/4) in, dat ertoe strekt in het asbestfonds de groep van gerechtigden uit te breiden tot de wettelijk samenwonenden.
Mmes Van de Casteele, Geerts, Annane et M. Cornil déposent l'amendement nº 15 (do c. Sénat, nº 3-916/4), qui vise à étendre, dans le cadre du Fonds amiante, le groupe des bénéficiaires aux cohabitants légaux.

Mevrouw Laloy en de heer Cornil dienen amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 3-1163/2), dat ertoe strekt in de §§ 1 en 2 van dit artikel de verwijzing naar de toekomstige wet betreffende de elektronische procesvoering te schrappen.
Mme Laloy et M. Cornil déposent l'amendement nº 2 (do c. Sénat nº 3-1163/2) visant à supprimer, aux §§ 1 et 2 de l'article 29, la référence qui y est faite à la future loi relative à la procédure par voie électronique.