Vertaling van "corfu hadden " (Nederlands → Frans) :

In februari hadden de Griekse autoriteiten MAT een vergunning voor chartervluchten naar Corfu geweigerd, waarvoor de naam van de luchtvaartmaatschappij, MAT (Macedonian Airlines), als reden werd aangevoerd.
En février, les autorités grecques avaient refusé d’octroyer à MAT un permis d’opérer des vols charter à destination de Corfou, invoquant comme motif le nom de la compagnie, MAT (Macedonian Airlines).

De voorstellen van de Commissie op de Europese Raad van Essen Op de Europese Raad van Corfu hadden de staatshoofden en de regeringsleiders van de Europese Unie opnieuw het belang bevestigd dat zij hechten aan de betrekkingen met de Latijns-Amerikaanse landen en hun regionale groeperingen.
Les propositions de la Commission au Conseil Européen de Essen Lors du Conseil Européen de Corfou, les chefs d'Etat et de Gouvernement de l'Union Européenne avaient "réaffirmé l'importance qu'ils attachent aux relations avec l'Amérique Latine et leurs groupements régionaux".