Traduction de «coordination of joint » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad | Joint Coordination and Monitoring Board
Conseil commun de coordination et de suivi | Conseil conjoint de coordination et de suivi

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

coördinator machinemontage | coördinatrice machineassemblage | coördinator machineassemblage | coördinator mechanische montage
coordinateur assemblage de machines | coordinateur assemblage de machines/coordinatrice assemblage de machines | coordinatrice assemblage de machines

logistiek coördinatrice goederenvervoer | rail logistics coordinator | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor
coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire

coördinator gegevensbescherming | coördinator voor gegevensbescherming | gegevensbeschermingscoördinator
coordinateur de la protection des données | CPD [Abbr.]

tijdelijk adjunct-coördinator | tijdelijk coördinator
coordinateur intérimaire (adjoint)

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

coördinator
coordinateur

bestuurlijke directeur-coordinator
directeur coordonnateur administratif

coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van dit aanbod tot openbare inschrijving van nieuwe aandelen met voorkeurrecht treden ING België, KBC Securities en BNP Paribas Fortis op als Joint Global Coordinators en Joint Bookrunners.
Dans le cadre de cette offre publique de souscription à de nouvelles actions avec droits de préférence, ING Belgique, KBC Securities et BNP Paribas Fortis agissent en tant que Joint Global Coordinators et Joint Bookrunners.

Being aware of the discussion going on in the EU Speakers´ Conference, COSAC underlines the need for more coordination of joint meetings with other interparliamentary fora and encourages incoming presidencies to hold a debate on the possible structure of interparliamentary cooperation in the future.
Consciente de la discussion en cours à la Conférence des présidents des parlements de l'UE, la COSAC souligne la nécessité de mieux coordonner des rencontres conjointes avec les autres forums interparlementaires et elle encourage les futures Présidences à débattre de la possible organisation de la coopération interparlementaire à l'avenir.

In het kader van dit aanbod en de openbare inschrijving van nieuwe aandelen met voorkeurrecht treden BNP Paribas Fortis en KBC Securities op als Joint Global Coordinators en, met ING Belgium, als Joint Bookrunners.
BNP Paribas Fortis et KBC Securities agiront en tant que Joint Global Coordinators et, avec ING Belgium, en tant que Joint Bookrunners dans le cadre de cette offre en souscription publique des actions nouvelles, avec droit de préférence.

26. Requests, moreover, as already proposed by EMPA, that euro-mediterranean youth parliamentary meetings be organised on a regular basis along the lines of the Euro Scola programme, to which to convene students from the Euro-Med countries, selected with the assistance of schools and with the coordination of expert organisations in this field, on the basis of the principles of transparency and representativeness, aged between 16 and 18 years (who are therefore not yet entitled to vote or stand for election) in order to discuss and jointly debate issues of particular relevance forming part of the three dimensions of the Barcelona Declaration; the languages of the meeting will be the working languages of EMPA,
26. sollicite également la mise en œuvre, déjà proposée par l'APEM, de journées consacrées aux rencontres parlementaires des jeunes euro-méditerranéens, à échéance régulière et sur le modèle du programme Euro Scola, où réunir des étudiants des pays euro-med — sélectionnés par les écoles et sous la coordination d'organisations expertes dans le secteur, conformément aux principes de la transparence et de la représentativité — âgés de 16 à 18 ans (n'ayant donc pas encore de droits de vote actif et passif), pour qu'ils puissent approfondir et débattre ensemble des thématiques particulièrement actuelles comprises dans le domaine des trois volets qui sont à la base de la Déclaration de Barcelone; les langues de la réunion seraient les trois langues de travail de l'APEM,

De Europese Raad onderstreept het belang van de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad (Joint Coordination and Monitoring Board — JCMB) voor de uitvoering van het « Afghanistan Compact », en volgt met belangstelling het voorstel tot oprichting van een internationale contactgroep.
Le Conseil européen a insisté sur l'importance que revêt le Conseil conjoint de coordination et de suivi (JCMB) pour la mise en œuvre du Pacte pour l'Afghanistan, et il suit avec intérêt l'idée de créer un groupe de contact.

Ondanks het bestaan van een Joint Coordination Mechanism (JCM) blijkt in de praktijk dat de coördinatie tussen de verschillende contingenten verre van optimaal verloopt (onder meer door een gebrek aan middelen, communicatieapparatuur).
Malgré l’existence d’un mécanisme conjoint de coordination (MCC), la coordination entre les différents contingents est loin d’être optimale sur le terrain (en raison du manque de moyens, d’équipements de communication, entre autres).

The Joint Coordination Mechanism (JCM), voorgezeten door de AU Commissaris voor Vrede & Veiligheid (na het vertrek van Lamamra, tijdelijk overgenomen door voorzitter Zuma), en bestaande uit de 4 ministers van Defensie van de betrokken landen.
Le mécanisme conjoint de coordination (MCC) est présidé par le Commissaire à la paix et à la sécurité de l'UA (poste temporairement repris par la présidente de l’UA Dlamini-Zuma après le départ de Ramtane Lamamra), et composé des quatre ministres de la Défense des pays concernés.

12. The EU, ESA and their Member States will establish a coordination mechanism on international relations by end-2007, associating other relevant entities as appropriate, and develop a joint strategy for international relations in space by the end of 2008.
12. L'UE, l'ESA et leurs États membres mettront en place un mécanisme de coordination des relations internationales d'ici la fin de 2007, en y associant d'autres entités concernées selon le cas, et ils établiront une stratégie commune pour la conduite des relations internationales dans le domaine spatial d'ici la fin 2008.

Dit project maakt tevens deel uit van een Europees project waarvan professor Wollast coördinator is (OMEX: Ocean Margin Exchange) en van het IGBP (International Geosphere and Biosphere Programme) project JGOFS (Joint Global Ocean Flux Study). c) De DWTC verzorgen, zowel op nationaal als Europees vlak, de wetenschappelijke en administratieve follow-up van deze projecten en trachten ze te valoriseren in het kader van andere initiatieven van het DWTC en/of internationale acties.
Ce projet fait également partie d'un projet européen dont le professeur Wollast est le coordinateur (OMEX: Ocean Margin Exchange) et de JGOFS (Joint Global Ocean Flux Study) du programme IGBP (International Geosphere and Biosphere Programme). c) Tant sur le plan national qu'européen, les SSTC assurent le suivi scientifique et administratif de ces projets et s'efforcent de les valoriser dans le cadre d'autres initiatives des SSTC et/ou d'actions internationales.