Vertaling van "coopération médicale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicale lucht
air médical

Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]
Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau pour la coopération interentreprises | BC-NET [Abbr.]

project Cooperation Fairs
foires de cooperation (projet)

arts-coöperant
médecin coopérant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de bovenstaande omschrijving het zegt, betreft het hier een programma dat met de steun van de EU in 1988 werd uitgevoerd door Cemubec (Centre d'études médicales de l'université de Bruxelles pour ses activités de coopération).
Il s'agit d'un projet qui a été mis en oeuvre en 1988 par le Cemubec (Centre d'études médicales de l'Université de Bruxelles pour ses activités de coopération), avec le soutien de l'Union européenne.

Nochtans, indien de geachte volksvertegenwoordiger het wenst, kan hij rechtstreeks contact opnemen met de NGO's die op het Burundees grondgebied aanwezig waren op het ogenblik van de gebeurtenissen. Dat zijn de organisaties vermeld op de hiernavolgende lijst : - " Association Belgique-Burundi " ; - Broederlijk Delen; - Caritas Catholica; - " Centre international de formation de cadres pour le développement " ; - " Coopération et progrès " ; - Damiaanaktie ; - DELIPRO; - " Enfance et Tiers monde " ; - FUCID; - Katholiek beurzenfonds voor Afrikanen; - Liberalen voor ontwikkelingssamenwerking; - NCOS; - " Nord-Sud coopération " ; - " Overseas Missions Secretariat " ; - " Solidarité et coopération médicale TM " ; - " Service laïc de coopération au développement " ; - " Solidarité protestante " .
Cependant, si l'honorable membre le souhaite, il pourra prendre contact directement avec les ONG qui étaient présentes sur le territoire burundais au moment des événements, à partir de la liste ci-dessous : - Association Belgique-Burundi; - " Broederlijk Delen " ; - Caritas Catholica; - Centre international de formation de cadres pour le développement; - Coopération et progrès; - " Damiaanaktie " ; - Delipro; - Enfance et Tiers monde; - FUCID; - " Katholiek Beurzenfonds voor Afrikanen " ; - " Liberalen voor Ontwikkelingssamenwerking " ; - NCOS; - Nord-Sud coopération; - " Overseas missions secretariat " ; - Solidarité et coopération médicale TM; - Service laïc de coopération au développement; - Solidarité protestante.

Op het vlak van de niet-gouvernementele samenwerking was er steun voor de activiteiten van de NGO's zoals Solidarité et Coopération Médicale Tiers Monde in Burundi en Bolivia, Damiaanactie in Burundi, Rwanda, Congo, China en Bangladesh, FOPERDA in Congo, Service Laïque de Coopération au Développement in Congo en Burundi.
Sur le plan de la coopération non gouvernementale, nous avons appuyé les activités d'ONG comme « Solidarité et Coopération médicale tiers-monde » au Burundi et en Bolivie, « Damiaanactie » au Burundi, au Rwanda, au Congo, en Chine et au Bangladesh, « FOPERDA » au Congo, le « Service laïque de coopération au développement » au Congo et au Burundi.