Vertaling van "cook-eilanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]
Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]

Egeïsche eilanden [ eilanden van de Egeïsche Zee ]
îles de la mer Égée

Åland-eilanden
îles Åland

Canarische Eilanden
îles Canaries

Marshall Eilanden
Iles Marshall

Griekse eilanden
îles de Grèce

Canarische eilanden
Îles Canaries

eilanden in regio van Australië
îles dans la région de l'Australie

Kleine Eilanden
petites îles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in Zuidoost-Azië, de Stille Zuidzee en het Verre Oosten: Brunei Darussalam, Cambodja, Cook-eilanden, Fiji, Kiribati, Democratische Volksrepubliek Laos, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesia, Mongolië, Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Filipijnen, Samoa, Singapore, Salomonseilanden, Thailand, Oost-Timor, Tonga, Tuvalu, Vanuatu en Vietnam.
en Asie du Sud-Est, dans le Pacifique et en Extrême-Orient: le Brunei Darussalam, le Cambodge, les Îles Cook, les Fidji, Kiribati, la République démocratique populaire lao, les Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, la Mongolie, la Birmanie/le Myanmar, Nauru, Niue, Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, le Samoa, Singapour, les Îles Salomon, la Thaïlande, le Timor-Oriental, les Tonga, les Tuvalu, le Vanuatu, et le Viêt Nam.

iii)in Zuidoost-Azië, de Stille Zuidzee en het Verre Oosten: Brunei Darussalam, Cambodja, Cook-eilanden, Fiji, Kiribati, Democratische Volksrepubliek Laos, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesia, Mongolië, Myanmar, Nauru, Niue, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Filipijnen, Samoa, Singapore, Salomonseilanden, Thailand, Oost-Timor, Tonga, Tuvalu, Vanuatu en Vietnam.
iii)en Asie du Sud-Est, dans le Pacifique et en Extrême-Orient: le Brunei Darussalam, le Cambodge, les Îles Cook, les Fidji, Kiribati, la République démocratique populaire lao, les Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, la Mongolie, la Birmanie/le Myanmar, Nauru, Niue, Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, le Samoa, Singapour, les Îles Salomon, la Thaïlande, le Timor-Oriental, les Tonga, les Tuvalu, le Vanuatu, et le Viêt Nam.

Op dit moment hebben al drie niet-kuststaten het verdrag geratificeerd (Belize, Cuba en Denemarken - namens de Faeröer-eilanden), alsook één kuststaat (de Cook-eilanden).
Au moment de la rédaction de ce projet de recommandation, trois États non côtiers, à savoir Belize, Cuba et le Danemark (au nom des îles Féroé), et un État côtier, à savoir les îles Cook, avaient déjà procédé à la ratification du texte.

Bij koninklijk besluit van 29 augustus 2009 werd de heer Patrick Renault geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Nieuw-Zeeland, in de Republiek Vanuatu, in de Republiek Fiji-Eilanden, in de Onafhankelijke Staat Samoa, in Salomon Eilanden en in Cook Eilanden, met standplaats te Canberra.
Par arrêté royal du 29 août 2009, M. Patrick Renault a été accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique en Nouvelle Zélande, dans la République Vanuatu, dans la République des les Fidji, dans l'Etat indépendant du Samoa, dans les les Salomon et les les Cook, avec résidence principale à Canberra.

Frank Carruet, in Nieuw-Zeeland, Kiribati, Tuvalu, de Fiji-eilanden, de Salomon eilanden, de Cook-eilanden, Samoa en Tonga;
Frank Carruet, en Nouvelle-Zélande, au Kribati, au Tuvalu, dans les îles Fidji, dans les îles Salomon, dans les îles Cook, à Samca et Tonga;

Artikel 1. het Koninkrijk België erkent deze staat op heden onder de benaming « Cook-Eilanden » (officiële benaming).
Article 1. Le Royaume de Belgique reconnaît le présent Etat sous l'appellation « Iles Cook » (dénomination officielle) à la date de ce jour.

10 AUGUSTUS 2004. - Koninklijk besluit betreffende de erkenning van de Cook-Eilanden
10 AOUT 2004. - Arrêté royal relatif à la reconnaissance des Iles Cook

Ook met de Cook Eilanden zijn contacten gelegd.
Des contacts ont également été entamés avec les Iles Cook.

2. Tijdens de PrepCon 5, die van 29 september t/m 3 oktober 2003 plaatsvond op de Cook Eilanden, werd aangekondigd dat de noodzakelijke ratificatieinstrumenten voor de inwerkingtreding van het Verdrag, overeenkomstig artikel 36, weldra zouden worden gedeponeerd.
2. Au cours de la PreCon 5 qui s'est tenue aux Îles Cook, du 29 septembre au 3 octobre 2003, il a été annoncé que les instruments de ratification nécessaires pour que la Convention entre en vigueur, conformément à son article 36, seraient bientôt déposés.

Een andere overeenkomst is gesloten met Mozambique en over een akkoord met Tanzania, de Federale Staten van Micronesia, de Salomoneilanden en de Cook-eilanden wordt momenteel onderhandeld.
Elle a également signé un nouvel accord avec le Mozambique et des négociations sont en cours en vue d'accords avec la Tanzanie, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon et les Îles Cook.