Vertaling van "conversie van alarmwapens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conversie-agio | positieve conversie-premie
prime de conversion

alarmwapen
arme d'alarme

conversie | omzetting
conversion (hystérie de -) | somatisation d'un conflit psychique

alarmwapen
arme d'alarme | arme d'avertissement

Conversie
conversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kwetsbaarheden van afzonderlijke lidstaten voor criminele activiteiten (zoals conversie van alarmwapens) zijn van invloed op de EU als geheel.
La vulnérabilité d’un seul État membre face à des activités criminelles se répercute sur toute l’Union (comme dans les cas de la transformation des armes d’alarme).

Gelet op gerapporteerde gevallen van conversie van alarmwapens, het opnieuw gebruiksklaar maken van onbruikbaar gemaakte wapens, illegale handel in vuurwapenonderdelen en de interpretatie van de term "essentiële onderdelen", is er echter ruimte voor verbetering.
Cependant, des progrès restent à réaliser en ce qui concerne la transformation des armes d’alarme, dont des cas ont été signalés, de la réactivation d’armes à feu neutralisées, du trafic illicite de pièces d’armes à feu et de l’interprétation des «parties essentielles».

(30) Met betrekking tot de veiligheidsdoelstellingen (zoals strafbare feiten in verband met legaal gehouden vuurwapens, diefstal of verlies van oorspronkelijk legaal gehouden vuurwapens, conversie van alarmwapens of onbruikbaar gemaakte vuurwapens), concluderen de evaluatoren dat de richtlijn relevant is voor de meeste veiligheidsrisico's.
30) S’agissant des objectifs de sécurité (comme les infractions impliquant des armes à feu détenues légalement, le vol ou la perte d’armes à feu détenues légalement, la transformation d’armes d’alarme ou d’armes à feu neutralisées), les évaluateurs estiment que la directive répond à la plupart des risques.